www/(index*|*.po): replace http://popcon.s.o with https://popcon.d.o

www/index* and www/*.po: replace http://popcon.skolelinux.org with
https://popcon.debian.org

 as the former is unmaintained.

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>