Improve changelog entry

Add more detailed rationale why /etc/debian_version is used instead of
'lsb_release -sc' to get the release codename in offline mode.