Drop workaround now that Squid bug #911325 has been fixed

Remove share/debian-edu-config/squid.resolvconf
Adjust Makefile and cf3/cf.workarounds.

Signed-off-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>