Adjust cf3/cf.workarounds. (Closes: #930122)

Add workaround for bug #930125 to prevent firefox-esr startup issues if
the mozilla profile is on an NFS share. This is done by setting a new
NSS_SDB_USE_CACHE environment variable to 'yes'. Thanks to Mike Gabriel
for spotting the issue and providing the related information.