(de) Debian Edu Buster manual translation update. (0ac9ac1c) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po

+8 −14

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-01-28 10:13+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-01-24 23:53+0100\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-01-28 12:27+0100\n"
		"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
		"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
		"Language: de\n"
		@@ -9124,13 +9124,9 @@ msgid "LTSP 5.18"
		msgstr "LTSP 5.18"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "Debian Buster includes more than 56000 packages available for "
		#\| "installation."
		msgid ""
		"Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
		msgstr "Debian Buster enthält mehr als 56.000 installierbare Pakete."
		msgstr "Debian Buster enthält mehr als 57.000 installierbare Pakete."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		@@ -9166,16 +9162,12 @@ msgstr ""
		"Norwegisch Bokmål und Japanisch. "

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "Partly translated versions exist for Spanish, Polish and Simplified "
		#\| "Chinese."
		msgid ""
		"Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and "
		"Ukranian."
		msgstr ""
		"Teilweise übersetzte Versionen gibt es für Spanisch, Polnisch und "
		"Vereinfachtes Chinesisch."
		"Teilweise übersetzte Versionen gibt es für Polnisch, Spanisch, "
		"Vereinfachtes Chinesisch und Ukrainisch."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Other changes compared to the previous release"
		@@ -9188,6 +9180,8 @@ msgstr "Das USB-ISO-Image erlaubt wieder Offline-Installationen."
		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid "LXQt 0.14 is offered as new choice for the desktop environment."
		msgstr ""
		"LXQt 0.14 wird als neue Auswahlmöglichkeit für die Arbeitsumgebung "
		"angeboten ."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""