(nb) Debian Edu Itil manual translation update for Norwegian Bokmål from... (15136121) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po

+6 −7

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-07-06 12:16+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-04-24 12:47+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-08-01 05:11+0000\n"
		"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
		"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
		"edu-documentation/debian-edu-itil/nb_NO/>\n"
		@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
		"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
		"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"

		#. type: Attribute 'lang' of: <article>
		msgid "en"
		@@ -27,7 +27,6 @@ msgstr "nb"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-05-01"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-07-06"
		msgstr "Debian Edu / Skolelinux ITIL-håndbok 01.05.2019"

		@@ -10927,10 +10926,10 @@ msgid ""
		"poor performance or no support for multimedia. The terminal disconnects with "
		"network overloads. This may happen several times an hour."
		msgstr ""
		"Alle brukerprogrammer og tjenester er installert på tjenermaskinen. "
		"Komplett operativsystem med grafisk grensesnitt er vanligvis installert på "
		"Alle brukerprogrammer og tjenester er installert på tjenermaskinen. Komplett "
		"operativsystem med grafisk grensesnitt er vanligvis installert på "
		"klientmaskinen. Brukerprogrammer kjører på tjenermaskinen. Klientmaskinen "
		"er vanligvis stasjonær. Det tilbys flere nettverkstjenester som epost, "
		"er vanligvis stasjonær. Det tilbys flere nettverkstjenester som e-post, "
		"fillagring, saksbehandlingssystem etc. <emphasis role=\"strong\">Fordel:</"
		"emphasis> Gir nytt liv til gjenbrukte datamaskiner. <emphasis role=\"strong"
		"\">Ulempe:</emphasis> Må installere og vedlikeholde operativsystem på hver "