Loading debian/changelog +1 −0 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -5,6 +5,7 @@ debian-edu-doc (2.10.13) UNRELEASED; urgency=medium - Chinese (Traditional): Louies - German: Wolfgang Schweer - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy, Petter Reinholdtsen. - Dutch: Frans Spiesschaert. * Stretch manual: - German: Wolfgang Schweer - Chinese (Traditional): Louies Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po +26 −31 Original line number Diff line number Diff line # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the debian-edu-doc package. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc@packages.debian.org\n" <<<<<<< Updated upstream "POT-Creation-Date: 2019-01-28 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-11 13:01+0100\n" ======= "POT-Creation-Date: 2019-01-28 01:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 15:08+0100\n" >>>>>>> Stashed changes "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" Loading @@ -22,10 +27,9 @@ msgid "en" msgstr "nl" #. type: Content of: <article><articleinfo><title> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual" msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-01-20" msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0" msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0 20-01-2019" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster" Loading Loading @@ -9219,7 +9223,6 @@ msgstr "" "buster/installmanual\">installatiehandleiding</ulink>." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/" #| "Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster." Loading @@ -9228,9 +9231,9 @@ msgid "" "Themes/futurePrototype#\">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork " "for Debian 10 Buster." msgstr "" "Nieuwe illustraties die gebaseerd zijn op het <ulink url=\"https://wiki." "debian.org/DebianArt/Themes/XXX#\">thema XXX</ulink>, de " "standaardillustraties voor Debian 10 Buster." "Nieuwe grafische vormgeving die gebaseerd is op het <ulink url=\"https://" "wiki.debian.org/DebianArt/Themes/XXX#\">thema futurePrototype</ulink>, de " "standaard grafische vormgeving voor Debian 10 Buster." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "New default desktop environment Xfce (replacing KDE)." Loading Loading @@ -9261,13 +9264,11 @@ msgid "Everything which is new in Debian 10 Buster, eg:" msgstr "Alles wat nieuw is in Debian 10 Buster, bijvoorbeeld:" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Linux kernel 4.9" msgid "Linux kernel 4.19" msgstr "Linux kernel versie 4.9" msgstr "Linux kernel versie 4.19" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.8, GNOME 3.22, Xfce 4.12, " #| "LXDE 0.99.2, MATE 1.16" Loading @@ -9275,53 +9276,46 @@ msgid "" "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.14, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE " "0.53, MATE 1.20" msgstr "" "Desktopomgevingen KDE Plasma Werkomgeving 5.8, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE " "0.99.2, MATE 1.16" "Desktopomgevingen KDE Plasma Werkomgeving 5.14, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE " "0.53, MATE 1.20" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Firefox 45.9 ESR and Chromium 59" msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0" msgstr "Firefox 45.9 ESR en Chromium 59" msgstr "Firefox 60.4 ESR en Chromium 72.0" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "LibreOffice 5.2.6" msgid "LibreOffice 6.1" msgstr "LibreOffice 5.2.6" msgstr "LibreOffice 6.1" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Educational toolbox GCompris 15.10" msgid "Educational toolbox GCompris 0.95" msgstr "Gereedschapskist voor het onderwijs GCompris versie 15.10" msgstr "Gereedschapskist voor het onderwijs GCompris versie 0.95" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Music creator Rosegarden 15.12" msgid "Music creator Rosegarden 18.12" msgstr "Programma voor muziekcreatie Rosegarden 15.12" msgstr "Programma voor muziekcreatie Rosegarden 18.12" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "GOsa 2.7.4" msgid "GOsa 2.74" msgstr "GOsa 2.7.4" msgstr "GOsa 2.74" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "LTSP 5.5.9" msgid "LTSP 5.18" msgstr "LTSP 5.5.9" msgstr "LTSP 5.18" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Debian Buster includes more than XXX packages available for installation." msgid "" "Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation." msgstr "" "Debian Buster stelt meer XXX pakketten ter beschikking, klaar voor " "Debian Buster stelt meer 56.000 pakketten ter beschikking, klaar voor " "installatie." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> Loading @@ -9341,7 +9335,6 @@ msgid "Documentation and translation updates" msgstr "Documentatie en bijwerkingen van vertalingen" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Translation updates for the templates used in the installer. These " #| "templates are now available in 29 languages." Loading @@ -9350,7 +9343,8 @@ msgid "" "are now available in 76 languages, of which 25 are fully translated." msgstr "" "Bijgewerkte vertalingen van de sjablonen die in het installatieprogramma " "gebruikt worden. Deze sjablonen zijn nu in 29 talen beschikbaar." "gebruikt worden. Deze sjablonen zijn nu in 76 talen beschikbaar, waarvan er " "25 volledig vertaald zijn." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Loading @@ -9362,7 +9356,6 @@ msgstr "" "Japans." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for Spanish, Polish and Simplified " #| "Chinese." Loading @@ -9370,8 +9363,8 @@ msgid "" "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Ukranian." msgstr "" "Er bestaan gedeeltelijk vertaalde versies in het Spaans, het Pools en het " "Vereenvoudigd Chinees." "Er bestaan gedeeltelijk vertaalde versies in het Spaans, het Pools, het " "Vereenvoudigd Chinees en het Oekraïens." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Other changes compared to the previous release" Loading @@ -9386,6 +9379,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "LXQt 0.14 is offered as new choice for the desktop environment." msgstr "" "LXQt 0.14 wordt aangeboden als nieuwe keuzemogelijkheid voor het selecteren " "van een grafische werkomgeving." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Loading Loading
debian/changelog +1 −0 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -5,6 +5,7 @@ debian-edu-doc (2.10.13) UNRELEASED; urgency=medium - Chinese (Traditional): Louies - German: Wolfgang Schweer - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy, Petter Reinholdtsen. - Dutch: Frans Spiesschaert. * Stretch manual: - German: Wolfgang Schweer - Chinese (Traditional): Louies Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po +26 −31 Original line number Diff line number Diff line # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the debian-edu-doc package. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc@packages.debian.org\n" <<<<<<< Updated upstream "POT-Creation-Date: 2019-01-28 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-11 13:01+0100\n" ======= "POT-Creation-Date: 2019-01-28 01:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 15:08+0100\n" >>>>>>> Stashed changes "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" Loading @@ -22,10 +27,9 @@ msgid "en" msgstr "nl" #. type: Content of: <article><articleinfo><title> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual" msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-01-20" msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0" msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0 20-01-2019" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster" Loading Loading @@ -9219,7 +9223,6 @@ msgstr "" "buster/installmanual\">installatiehandleiding</ulink>." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/" #| "Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster." Loading @@ -9228,9 +9231,9 @@ msgid "" "Themes/futurePrototype#\">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork " "for Debian 10 Buster." msgstr "" "Nieuwe illustraties die gebaseerd zijn op het <ulink url=\"https://wiki." "debian.org/DebianArt/Themes/XXX#\">thema XXX</ulink>, de " "standaardillustraties voor Debian 10 Buster." "Nieuwe grafische vormgeving die gebaseerd is op het <ulink url=\"https://" "wiki.debian.org/DebianArt/Themes/XXX#\">thema futurePrototype</ulink>, de " "standaard grafische vormgeving voor Debian 10 Buster." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "New default desktop environment Xfce (replacing KDE)." Loading Loading @@ -9261,13 +9264,11 @@ msgid "Everything which is new in Debian 10 Buster, eg:" msgstr "Alles wat nieuw is in Debian 10 Buster, bijvoorbeeld:" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Linux kernel 4.9" msgid "Linux kernel 4.19" msgstr "Linux kernel versie 4.9" msgstr "Linux kernel versie 4.19" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.8, GNOME 3.22, Xfce 4.12, " #| "LXDE 0.99.2, MATE 1.16" Loading @@ -9275,53 +9276,46 @@ msgid "" "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.14, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE " "0.53, MATE 1.20" msgstr "" "Desktopomgevingen KDE Plasma Werkomgeving 5.8, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE " "0.99.2, MATE 1.16" "Desktopomgevingen KDE Plasma Werkomgeving 5.14, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE " "0.53, MATE 1.20" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Firefox 45.9 ESR and Chromium 59" msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0" msgstr "Firefox 45.9 ESR en Chromium 59" msgstr "Firefox 60.4 ESR en Chromium 72.0" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "LibreOffice 5.2.6" msgid "LibreOffice 6.1" msgstr "LibreOffice 5.2.6" msgstr "LibreOffice 6.1" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Educational toolbox GCompris 15.10" msgid "Educational toolbox GCompris 0.95" msgstr "Gereedschapskist voor het onderwijs GCompris versie 15.10" msgstr "Gereedschapskist voor het onderwijs GCompris versie 0.95" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "Music creator Rosegarden 15.12" msgid "Music creator Rosegarden 18.12" msgstr "Programma voor muziekcreatie Rosegarden 15.12" msgstr "Programma voor muziekcreatie Rosegarden 18.12" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "GOsa 2.7.4" msgid "GOsa 2.74" msgstr "GOsa 2.7.4" msgstr "GOsa 2.74" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "LTSP 5.5.9" msgid "LTSP 5.18" msgstr "LTSP 5.5.9" msgstr "LTSP 5.18" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Debian Buster includes more than XXX packages available for installation." msgid "" "Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation." msgstr "" "Debian Buster stelt meer XXX pakketten ter beschikking, klaar voor " "Debian Buster stelt meer 56.000 pakketten ter beschikking, klaar voor " "installatie." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> Loading @@ -9341,7 +9335,6 @@ msgid "Documentation and translation updates" msgstr "Documentatie en bijwerkingen van vertalingen" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Translation updates for the templates used in the installer. These " #| "templates are now available in 29 languages." Loading @@ -9350,7 +9343,8 @@ msgid "" "are now available in 76 languages, of which 25 are fully translated." msgstr "" "Bijgewerkte vertalingen van de sjablonen die in het installatieprogramma " "gebruikt worden. Deze sjablonen zijn nu in 29 talen beschikbaar." "gebruikt worden. Deze sjablonen zijn nu in 76 talen beschikbaar, waarvan er " "25 volledig vertaald zijn." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Loading @@ -9362,7 +9356,6 @@ msgstr "" "Japans." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for Spanish, Polish and Simplified " #| "Chinese." Loading @@ -9370,8 +9363,8 @@ msgid "" "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Ukranian." msgstr "" "Er bestaan gedeeltelijk vertaalde versies in het Spaans, het Pools en het " "Vereenvoudigd Chinees." "Er bestaan gedeeltelijk vertaalde versies in het Spaans, het Pools, het " "Vereenvoudigd Chinees en het Oekraïens." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Other changes compared to the previous release" Loading @@ -9386,6 +9379,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "LXQt 0.14 is offered as new choice for the desktop environment." msgstr "" "LXQt 0.14 wordt aangeboden als nieuwe keuzemogelijkheid voor het selecteren " "van een grafische werkomgeving." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Loading
