Keep po and pot files on weblate in sync with master (28b73d6a) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/audacity/audacity-manual.cs.po

+4 −4

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -6,7 +6,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-03 16:08+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-07 02:51+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:01+0000\n"
		"Last-Translator: Jiří Kučera <redwoodstudio@seznam.cz>\n"
		"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
		@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "en"
		msgstr "en"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-03"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-07"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018) and "
		"is released under the GPL v2 or any later version."
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>

documentation/audacity/audacity-manual.fr.po

+12 −4

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -9,7 +9,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-03 16:08+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-07 02:51+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2012-02-25 17:05+0100\n"
		"Last-Translator: Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>\n"
		"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
		@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "fr"
		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-03"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-07"
		msgstr "Manuel d'Audacity pour Debian Edu / Skolelinux"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		@@ -596,10 +596,18 @@ msgstr ""
		"toute version ultérieure."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "This document is written and copyrighted by Alf Tonny Bätz (2008, 2009), "
		#\| "Holger Levsen (2009) and is released under the GPL2 or any later version. "
		#\| "Enjoy!"
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018) and "
		"is released under the GPL v2 or any later version."
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"Le document est écrit par Alf Tonny Bätz (2008, 2009), Holger Levsen (2009). "
		"Les droits de copie sont la propriété des auteurs. Ce document est distribué "
		"avec la license GPL2 ou toute version ultérieure."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy

documentation/audacity/audacity-manual.ja.po

+32 −51

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -5,7 +5,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-03 16:08+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-07 02:51+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-06-10 23:29+0900\n"
		"Last-Translator: hoxp18 <hoxp18@noramail.jp>\n"
		"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
		@@ -19,10 +19,8 @@ msgid "en"
		msgstr "ja"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-05-01"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-03"
		msgstr "Debian Edu / Skolelinux Audacity マニュアル 2019-05-01"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-07"
		msgstr "Debian Edu / Skolelinux Audacity マニュアル 2019-11-07"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Audacity manual"
		@@ -457,19 +455,14 @@ msgid "Translation copyright and authors"
		msgstr "翻訳の著作権と著者"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
		#\| "Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under "
		#\| "the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
		"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
		"under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"ノルウェー語(ブールマール)翻訳版は、Jon Nordby (2014)、Petter Reinholdtsen "
		"(2014, 2018)、Allan Nordhøy (2018) に著作権がありGPLv2以降のライセンスで提供"
		"されています。"
		"ノルウェー語 (ブークモール) 翻訳版は、Jon Nordby (2014)、Petter Reinholdtsen "
		"(2014, 2018)、Allan Nordhøy (2018, 2019) に著作権があり GPL v2 以降のライセン"
		"スで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		@@ -480,29 +473,25 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"フランス語翻訳版は、Christophe Masson (2008)、Olivier Vitrat (2010)、Cédric "
		"Boutillier (2012)、Jean-Paul Guilloneau (2012)、David Prévot (2012)、Thomas "
		"Vincent (2012)、French l10n team (2009, 2010, 2012) に著作権があり、GPLv2以降"
		"のライセンスで提供されています。"
		"Vincent (2012)、French l10n team (2009, 2010, 2012) に著作権があり、GPL v2以"
		"降のライセンスで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018) and "
		"is released under the GPL v2 or any later version."
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"オランダ語翻訳版は Frans Spiesschaert (2014, 2018) に著作権があり、GPLv2以降"
		"のライセンスで提供されています。"
		"オランダ語翻訳版は Frans Spiesschaert (2014, 2018, 2019) に著作権があり、GPL "
		"v2 以降のライセンスで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Swedish translation is copyrighted by Erik Sundin (2016) and Anders "
		#\| "Jonsson (2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Swedish translation is copyrighted by Erik Sundin (2016), Anders Jonsson "
		"(2018) and Mattias Münster (2019) and is released under the GPL v2 or any "
		"later version."
		msgstr ""
		"スウェーデン語翻訳版は、Erik Sundin (2016)、Anders Jonsson (2018) に著作権が"
		"あり、GPLv2以降のライセンスで提供されています。"
		"スウェーデン語翻訳版は、Erik Sundin (2016)、Anders Jonsson (2018)、 Mattias "
		"Münster (2019) に著作権があり、GPL v2 以降のライセンスで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		@@ -514,24 +503,20 @@ msgstr ""
		"作権があり、GPL v2 以降のライセンスで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
		#\| "is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
		"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"ポーランド語翻訳版は Stanisław Krukowski (2017) に著作権があり、GPLv2以降のラ"
		"イセンスで提供されています。"
		"ポーランド語翻訳版は Stanisław Krukowski (2017) と Damian Nadolski (2019) に"
		"著作権があり、GPL v2 以降のライセンスで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"The Czech translation is copyrighted by Jiří Kučera (2017) and is released "
		"under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"チェコ語翻訳版は Jiří Kučera (2017) に著作権があり、GPLv2以降のライセンスで提"
		"供されています。"
		"チェコ語翻訳版は Jiří Kučera (2017) に著作権があり、GPL v2 以降のライセンスで"
		"提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		@@ -563,20 +548,16 @@ msgid ""
		"The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released "
		"under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"日本語翻訳版は hoxp18 (2019) に著作権があり、GPLv2 以降のライセンスで提供され"
		"ています。"
		"日本語翻訳版は hoxp18 (2019) に著作権があり、GPL v2 以降のライセンスで提供さ"
		"れています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released "
		#\| "under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
		"released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"日本語翻訳版は hoxp18 (2019) に著作権があり、GPLv2 以降のライセンスで提供され"
		"ています。"
		"ポルトガル語翻訳版は Manuela Silva (2019) に著作権があり、GPL v2 以降のライセ"
		"ンスで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><title>
		msgid "Translations of this document"
		@@ -590,10 +571,10 @@ msgid ""
		"userContent/debian-edu-doc/\">online overview of shipped translations</"
		"ulink>."
		msgstr ""
		"この文書にはノルウェー語(ブールマール)、フランス語、オランダ語の翻訳版があり"
		"ます。部分的な翻訳版には、ポーランド語、スウェーデン語、中国語(簡易体)があり"
		"ます。<ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">"
		"オンラインでの翻訳版</ulink> もご参照ください。"
		"この文書にはノルウェー語 (ブークモール)、フランス語、オランダ語の翻訳版があり"
		"ます。部分的な翻訳版には、ポーランド語、スウェーデン語、中国語 (簡易体) があ"
		"ります。<ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/"
		"\">オンラインでの翻訳版</ulink> もご参照ください。"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Translate using PO files"

documentation/audacity/audacity-manual.nb.po

+8 −4

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -13,7 +13,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-03 16:08+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-07 02:51+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:03+0000\n"
		"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
		"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
		@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "nb"
		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-03"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-07"
		msgstr "Debian Edu / Skolelinux-håndbok for Audacity 10.06.2019"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		@@ -523,9 +523,13 @@ msgstr ""
		"versjon."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018) "
		#\| "and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018) and "
		"is released under the GPL v2 or any later version."
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"Rettighetene for den nederlandske oversettelsen tilhører Frans Spiesschaert "
		"(2014, 2018) og er utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."

documentation/audacity/audacity-manual.nl.po

+10 −18

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -5,7 +5,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: audacity-manual.nl\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-03 16:08+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-11-07 02:51+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-11-06 13:18+0100\n"
		"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
		"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
		@@ -21,8 +21,9 @@ msgid "en"
		msgstr "nl"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-03"
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-03"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-11-07"
		msgstr "Handleiding van Debian Edu / Skolelinux voor Audacity, 03-11-2019"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		@@ -501,10 +502,6 @@ msgid "Translation copyright and authors"
		msgstr "Auteursrechten en auteurs van vertalingen"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
		#\| "Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under "
		#\| "the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
		"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
		@@ -529,18 +526,19 @@ msgstr ""
		"GPL v2 of een latere versie."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018) "
		#\| "and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018) and "
		"is released under the GPL v2 or any later version."
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"De auteursrechten van de vertaling naar het Nederlands berusten bij Frans "
		"Spiesschaert (2014, 2018). De vertaling is uitgebracht onder de GPL-licentie "
		"versie 2 of een latere versie."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "The Swedish translation is copyrighted by Erik Sundin (2016) and Anders "
		#\| "Jonsson (2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Swedish translation is copyrighted by Erik Sundin (2016), Anders Jonsson "
		"(2018) and Mattias Münster (2019) and is released under the GPL v2 or any "
		@@ -561,9 +559,6 @@ msgstr ""
		"uitgebracht onder de GPL-licentie versie 2 of een latere versie."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
		#\| "is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
		"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		@@ -619,9 +614,6 @@ msgstr ""
		"latere versie."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released "
		#\| "under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
		"released under the GPL v2 or any later version."