Commit 37d4c8cc authored by Holger Levsen's avatar Holger Levsen
Browse files

Update Buster manual from the wiki. 



Signed-off-by: default avatarHolger Levsen <holger@layer-acht.org>
parent 4fae6f4a

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po

+82 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,7 +10,7 @@ 
msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"

"POT-Creation-Date: 2019-02-06 13:15+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"

"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"

"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -4470,6 +4470,53 @@ msgstr "" 
"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (ingen medlemmer efter "

"installation)."









#. type: Content of: <article><section><section><title>









#, fuzzy









#| msgid "Use printers attachted to LTSP clients"









msgid "Use printers attached to workstations"









msgstr "Brug printere koblet til LTSP-klienter"

















#. type: Content of: <article><section><section><para>









msgid ""









"The package <emphasis>p910nd</emphasis> is installed by default on a system "









"with the <emphasis>Workstation</emphasis> profile."









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"Edit <computeroutput>/etc/default/p910nd</computeroutput> like this (USB "









"printer):"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_OPTS=\"-f /dev/usb/lp0\""









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_START=1"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "Configure the printer using the web interface <computeroutput>https://"









#| "www:631</computeroutput> on tjener; choose network printer type "









#| "<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for all printers "









#| "regardless of brand or model) and set <computeroutput>socket://&lt;LTSP "









#| "client ip&gt;:9100</computeroutput> as connection URI."









msgid ""









"Configure the printer using the web interface <computeroutput>https://www."









"intern:631</computeroutput>; choose network printer type "









"<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for all printers "









"regardless of brand or model) and set <computeroutput>socket://&lt;"









"workstation ip&gt;:9100</computeroutput> as connection URI."









msgstr ""









"Konfigurer printeren via netgrænsefladen <computeroutput>https://www:631</"









"computeroutput> på tjener; vælg netværksprintertype "









"<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for alle printere "









"uanset mærke eller model) og angiv <computeroutput>socket://&lt;LTSP client "









"ip&gt;:9100</computeroutput> som forbindelses-URI."

















#. type: Content of: <article><section><title>









msgid "Clock synchronisation"









msgstr "Ursynkronisering"








@@ -7796,10 +7843,16 @@ msgid "Configuring the PXE menu"







msgstr "Konfiguration af PXE-menuen"

















#. type: Content of: <article><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The PXE configuration is generated using the script "









#| "<computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some "









#| "settings to be overridden by adding a file <computeroutput>/etc/debian-"









#| "edu/pxeinstall.conf</computeroutput> with replacement values."









msgid ""









"The PXE configuration is generated using the script <computeroutput>debian-"









"edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some settings to be overridden "









"by adding a file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"using the file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with replacement values."









msgstr ""









"PXE-konfigurationen oprettes ved at bruge skriptet <computeroutput>debian-"








@@ -10048,7 +10101,9 @@ msgstr "Opdateringer af dokumentation og oversættelser"







#| "templates are now available in 29 languages."









msgid ""









"Translation updates for the templates used in the installer. These templates "









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated."









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated. The "









"profile choice page is available in 29 languages, of which 19 are fully "









"translated."









msgstr ""









"Oversættelsesopdateringer for skabelonerne brugt i installationsprogrammet. "









"Disse skabeloner er nu tilgængelige på 29 sprog."








@@ -10147,6 +10202,30 @@ msgid ""







"<computeroutput>kinit</computeroutput> first to enable it."









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "and then run <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"









#| "computeroutput> once."









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr ""









"og kør så <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</computeroutput> "









"en gang."

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "and then run <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"









#| "computeroutput> once."









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr ""









"og kør så <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</computeroutput> "









"en gang."

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"With <emphasis>X2Go server</emphasis> now available in Debian, the related "
































documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po



+90
−5






























Original line number
Diff line number
Diff line







@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""







msgstr ""









"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"









"Report-Msgid-Bugs-To: \n"









"POT-Creation-Date: 2019-02-06 13:15+0000\n"









"POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n"









"PO-Revision-Date: 2019-02-06 15:37+0100\n"









"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"









"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"








@@ -4053,6 +4053,54 @@ msgstr ""







"<computeroutput>jradmins</computeroutput> (keine Mitglieder nach der "









"Installation)."

















#. type: Content of: <article><section><section><title>









#, fuzzy









#| msgid "Use printers attached to LTSP clients"









msgid "Use printers attached to workstations"









msgstr "An LTSP-Clients angeschlossene Drucker verwenden"

















#. type: Content of: <article><section><section><para>









msgid ""









"The package <emphasis>p910nd</emphasis> is installed by default on a system "









"with the <emphasis>Workstation</emphasis> profile."









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"Edit <computeroutput>/etc/default/p910nd</computeroutput> like this (USB "









"printer):"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_OPTS=\"-f /dev/usb/lp0\""









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_START=1"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "Configure the printer using the web interface <computeroutput>https://"









#| "www:631</computeroutput> on the main server; choose network printer type "









#| "<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for all printers "









#| "regardless of brand or model) and set <computeroutput>socket://&lt;LTSP "









#| "client ip&gt;:9100</computeroutput> as connection URI."









msgid ""









"Configure the printer using the web interface <computeroutput>https://www."









"intern:631</computeroutput>; choose network printer type "









"<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for all printers "









"regardless of brand or model) and set <computeroutput>socket://&lt;"









"workstation ip&gt;:9100</computeroutput> as connection URI."









msgstr ""









"Richten Sie den Drucker über die Website <computeroutput>https://www:631</"









"computeroutput> auf dem Hauptserver ein; wählen Sie den Netzwerkdrucker-Typ "









"<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (für alle Drucker "









"gültig, egal welche Marke oder welches Modell) und geben Sie "









"<computeroutput>socket://&lt;LTSP-Client-IP&gt;:9100</computeroutput> als "









"Verbindungs-URI ein."

















#. type: Content of: <article><section><title>









msgid "Clock synchronisation"









msgstr "Zeitsynchronisation"








@@ -7119,10 +7167,16 @@ msgid "Configuring the PXE menu"







msgstr "Konfiguration des PXE-Menüs"

















#. type: Content of: <article><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The PXE configuration is generated using the script "









#| "<computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some "









#| "settings to be overridden by adding a file <computeroutput>/etc/debian-"









#| "edu/pxeinstall.conf</computeroutput> with replacement values."









msgid ""









"The PXE configuration is generated using the script <computeroutput>debian-"









"edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some settings to be overridden "









"by adding a file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"using the file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with replacement values."









msgstr ""









"Die PXE-Konfiguration wird mittels <computeroutput>debian-edu-pxeinstall</"








@@ -9172,9 +9226,16 @@ msgid "Documentation and translation updates"







msgstr "Aktualisierungen von Dokumentation und Übersetzungen"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "Translation updates for the templates used in the installer. These "









#| "templates are now available in 76 languages, of which 31 are fully "









#| "translated."









msgid ""









"Translation updates for the templates used in the installer. These templates "









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated."









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated. The "









"profile choice page is available in 29 languages, of which 19 are fully "









"translated."









msgstr ""









"Aktualisierte Übersetzungen für die Einträge im Installationsprogramm. Diese "









"liegen nun für 76 Sprachen vor; 31 Übersetzungen sind vollständig."








@@ -9288,6 +9349,30 @@ msgstr ""







"Benutzer »root« muss vorher <computeroutput>kinit</computeroutput> ausführen "









"damit dies funtioniert."

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "Run <computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput> to regenerate "









#| "the PXE menu."









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr ""









"Führen Sie <computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput> aus, um "









"das PXE-Menü zu aktualisieren."

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "Run <computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput> to regenerate "









#| "the PXE menu."









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr ""









"Führen Sie <computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput> aus, um "









"das PXE-Menü zu aktualisieren."

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"With <emphasis>X2Go server</emphasis> now available in Debian, the related "
































documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po



+68
−3






























Original line number
Diff line number
Diff line







@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""







msgstr ""









"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"









"Report-Msgid-Bugs-To: \n"









"POT-Creation-Date: 2019-02-06 13:15+0000\n"









"POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n"









"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"









"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n"









"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"








@@ -4268,6 +4268,39 @@ msgid ""







"computeroutput> (no members after installation)."









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><title>









msgid "Use printers attached to workstations"









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><para>









msgid ""









"The package <emphasis>p910nd</emphasis> is installed by default on a system "









"with the <emphasis>Workstation</emphasis> profile."









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"Edit <computeroutput>/etc/default/p910nd</computeroutput> like this (USB "









"printer):"









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_OPTS=\"-f /dev/usb/lp0\""









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_START=1"









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"Configure the printer using the web interface <computeroutput>https://www."









"intern:631</computeroutput>; choose network printer type "









"<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for all printers "









"regardless of brand or model) and set <computeroutput>socket://&lt;"









"workstation ip&gt;:9100</computeroutput> as connection URI."









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><title>









msgid "Clock synchronisation"









msgstr "Sincronización del reloj"








@@ -6952,10 +6985,16 @@ msgid "Configuring the PXE menu"







msgstr "Configurar el menú PXE"



















#. type: Content of: <article><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The PXE configuration is generated using the script "









#| "<computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some "









#| "settings to be overridden by adding a file <computeroutput>/etc/debian-"









#| "edu/pxeinstall.conf</computeroutput> with replacement values."









msgid ""









"The PXE configuration is generated using the script <computeroutput>debian-"









"edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some settings to be overridden "









"by adding a file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"using the file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with replacement values."









msgstr ""









"La configuración PXE se genera usando el script <computeroutput>debian-edu-"








@@ -8592,7 +8631,9 @@ msgstr "Actualizaciones en documentación y traducciones"







#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"Translation updates for the templates used in the installer. These templates "









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated."









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated. The "









"profile choice page is available in 29 languages, of which 19 are fully "









"translated."









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>








@@ -8673,6 +8714,30 @@ msgid ""







"<computeroutput>kinit</computeroutput> first to enable it."









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "and then run <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"









#| "computeroutput> once."









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr ""









"y luego ejecute una vez <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"









"computeroutput>"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "and then run <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"









#| "computeroutput> once."









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr ""









"y luego ejecute una vez <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"









"computeroutput>"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"With <emphasis>X2Go server</emphasis> now available in Debian, the related "
































documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po



+75
−3






























Original line number
Diff line number
Diff line







@@ -9,7 +9,7 @@







msgid ""









msgstr ""









"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"









"POT-Creation-Date: 2019-02-06 13:15+0000\n"









"POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n"









"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"









"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n"









"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"








@@ -4598,6 +4598,54 @@ msgstr ""







"computeroutput> et <computeroutput>jradmines</computeroutput> (qui n'ont pas "









"de membres après l'installation)."

















#. type: Content of: <article><section><section><title>









#, fuzzy









#| msgid "Use printers attachted to LTSP clients"









msgid "Use printers attached to workstations"









msgstr "Utilisation des imprimantes attachés aux clients LTSP"

















#. type: Content of: <article><section><section><para>









msgid ""









"The package <emphasis>p910nd</emphasis> is installed by default on a system "









"with the <emphasis>Workstation</emphasis> profile."









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"Edit <computeroutput>/etc/default/p910nd</computeroutput> like this (USB "









"printer):"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_OPTS=\"-f /dev/usb/lp0\""









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









msgid "P910ND_START=1"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "Configure the printer using the web interface <computeroutput>https://"









#| "www:631</computeroutput> on tjener; choose network printer type "









#| "<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for all printers "









#| "regardless of brand or model) and set <computeroutput>socket://&lt;LTSP "









#| "client ip&gt;:9100</computeroutput> as connection URI."









msgid ""









"Configure the printer using the web interface <computeroutput>https://www."









"intern:631</computeroutput>; choose network printer type "









"<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (for all printers "









"regardless of brand or model) and set <computeroutput>socket://&lt;"









"workstation ip&gt;:9100</computeroutput> as connection URI."









msgstr ""









"Configurez l'imprimante en utilisant l'interface web <computeroutput>https://"









"www:631</computeroutput> sur tjener. Choisissez le type d'imprimante réseau "









"<computeroutput>AppSocket/HP JetDirect</computeroutput> (pour toutes les "









"imprimantes, quels que soient la marque et le modèle) et entrez "









"<computeroutput>socket://&lt;client LTSP&gt;:9100</computeroutput> comme URI "









"de connexion."

















#. type: Content of: <article><section><title>









msgid "Clock synchronisation"









msgstr "Synchronisation de l'horloge"








@@ -8016,10 +8064,16 @@ msgid "Configuring the PXE menu"







msgstr "Configurer le menu PXE"

















#. type: Content of: <article><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The PXE configuration is generated using the script "









#| "<computeroutput>debian-edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some "









#| "settings to be overridden by adding a file <computeroutput>/etc/debian-"









#| "edu/pxeinstall.conf</computeroutput> with replacement values."









msgid ""









"The PXE configuration is generated using the script <computeroutput>debian-"









"edu-pxeinstall</computeroutput>.  It allows some settings to be overridden "









"by adding a file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"using the file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with replacement values."









msgstr ""









"La configuration PXE est générée en utilisant le script "








@@ -10328,7 +10382,9 @@ msgstr "Mises à jour des documentations et des traductions"







#| "templates are now available in 29 languages."









msgid ""









"Translation updates for the templates used in the installer. These templates "









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated."









"are now available in 76 languages, of which 31 are fully translated. The "









"profile choice page is available in 29 languages, of which 19 are fully "









"translated."









msgstr ""









"Mise à jour des traductions pour les chaînes utilisées dans l'installateur. "









"Ces chaînes sont maintenant disponibles en 29 langues."








@@ -10428,6 +10484,22 @@ msgid ""







"<computeroutput>kinit</computeroutput> first to enable it."









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid "run <computeroutput>apt-get update</computeroutput>"









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr "exécutez <computeroutput>apt-get update</computeroutput>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid "run <computeroutput>apt-get update</computeroutput>"









msgid ""









"Added configuration file <computeroutput>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</"









"computeroutput> with examples to make site specific changes easier."









msgstr "exécutez <computeroutput>apt-get update</computeroutput>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"With <emphasis>X2Go server</emphasis> now available in Debian, the related "
































documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po



+83
−3




























File changed.
Preview size limit exceeded, changes collapsed.