Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) (3885ef30) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po

+12 −7

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-01-23 19:32+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:20+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:32+0000\n"
		"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
		"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
		"debian-edu-documentation/debian-edu-itil/nb_NO/>\n"
		@@ -12933,7 +12933,7 @@ msgstr ""
		"vev-administrasjon. Dette er presentert i en tekstbasert meny."

		#. type: CDATA
		#, fuzzy, no-wrap
		#, no-wrap
		msgid ""
		"Coyote Linux Gateway -- Configuration Menu\n"
		"\n"
		@@ -12954,13 +12954,16 @@ msgstr ""
		"\n"
		" 1) Edit main configuration file 2) Change system password\n"
		" 3) Edit rc.local script file 4) Custom firewall rules file\n"
		" 5) Edit firewall configuration 6) Edit port forward configuration\n"
		" 5) Edit firewall configuration 6) Edit port forward "
		"configuration\n"
		"\n"
		" c) Show running configuration f) Reload firewall\n"
		" r) Reboot system w) Write configuration to disk\n"
		"\n"
		" q) quit e) Exit\n"
		" ----------------------------------------------------------------------------\n"
		" "
		"----------------------------------------------------------------------------"
		"\n"
		" Selection:"

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		@@ -12991,7 +12994,7 @@ msgid "If you see this when you try to log into Coyote Linux"
		msgstr "Ser du dette når man forsøker å logge inn på Coyote Linux"

		#. type: CDATA
		#, fuzzy, no-wrap
		#, no-wrap
		msgid ""
		"klaus@tjener:~$ ssh 10.0.2.1 -l root\n"
		"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\n"
		@@ -13018,9 +13021,11 @@ msgstr ""
		"The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is\n"
		"34:b7:a3:9b:06:4c:e2:30:1b:0d:03:45:7b:22:b7:dd.\n"
		"Please contact your system administrator.\n"
		"Add correct host key in /skole/tjener/home0/klaus/.ssh/known_hosts to get rid of this message.\n"
		"Add correct host key in /skole/tjener/home0/klaus/.ssh/known_hosts to get "
		"rid of this message.\n"
		"Offending key in /skole/tjener/home0/klaus/.ssh/known_hosts:27\n"
		"RSA host key for 10.0.2.1 has changed and you have requested strict checking.\n"
		"RSA host key for 10.0.2.1 has changed and you have requested strict checking."
		"\n"
		"Host key verification failed."

		#. type: Content of: <article><section><section><para>