Commit 3e7a65a6 authored by Holger Levsen's avatar Holger Levsen
Browse files

Update Debian Edu Buster manual from the wiki.

parent 13c4d7c2
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −0
Original line number Diff line number Diff line
debian-edu-doc (2.10.13) UNRELEASED; urgency=medium

  [ Holger Levsen ]
  * Update Debian Edu Buster manual from the wiki.

 -- Holger Levsen <holger@debian.org>  Sun, 20 Jan 2019 15:34:37 +0100

debian-edu-doc (2.10.12) unstable; urgency=medium

  [ Wolfgang Schweer ]
+24 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-24 10:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -9907,7 +9907,8 @@ msgstr ""
#| "debian.org/DebianEdu/Teams/\">teams</ulink> working on different subjects."
msgid ""
"New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
"Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster."
"Themes/futurePrototype#\">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork "
"for Debian 10 Buster."
msgstr ""
"Internationalt er vi organiserede i forskellige <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Teams/\">hold</ulink> der arbejder på forskellige emner."
@@ -9943,7 +9944,7 @@ msgstr "Alt som er nyt i Debian 8 Jessie 8.0, f.eks.:"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "Linux kernel 4.8"
msgid "Linux kernel XXX"
msgid "Linux kernel 4.19"
msgstr "Linuxkerne version 4.8"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -9960,7 +9961,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "the browsers Firefox 47 ESR and Chromium 50"
msgid "Firefox XXX ESR and Chromium XXX"
msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0"
msgstr "Internetbrowserne Firefox 47 ESR og Chromium 50"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -9977,9 +9978,9 @@ msgstr "Undervisningsprogrampakken GCompris 9.3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "Music creator Rosegarden 14.02"
msgid "Music creator Rosegarden XXX"
msgstr "Musikoprettelsesprogrammet Rosegarden 14.02"
#| msgid "Music creator Rosegarden 15.12"
msgid "Music creator Rosegarden 18.12"
msgstr "Musikoprettelsesprogrammet Rosegarden 15.12"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "GOsa XXX"
@@ -9997,7 +9998,7 @@ msgstr "LTSP"
#| "Debian Stretch includes more than 50000 packages available for "
#| "installation."
msgid ""
"Debian Buster includes more than XXX packages available for installation."
"Debian Buster includes more than 56000 packages available for installation."
msgstr ""
"Debian Stretch inkluderer cirka 50.000 pakker, som er tilgængelige for "
"installation."
@@ -11992,6 +11993,21 @@ msgstr ""
"Yderligere information om endnu ældre versioner kan findes på <ulink url="
"\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
#, fuzzy
#~| msgid "Linux kernel 4.8"
#~ msgid "Linux kernel XXX"
#~ msgstr "Linuxkerne version 4.8"
#, fuzzy
#~| msgid "the browsers Firefox 47 ESR and Chromium 50"
#~ msgid "Firefox XXX ESR and Chromium XXX"
#~ msgstr "Internetbrowserne Firefox 47 ESR og Chromium 50"
#, fuzzy
#~| msgid "Music creator Rosegarden 14.02"
#~ msgid "Music creator Rosegarden XXX"
#~ msgstr "Musikoprettelsesprogrammet Rosegarden 14.02"
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://wiki.skolelinux.de\"/> - wiki with lots of HowTos etc."
#~ msgstr ""
@@ -14783,9 +14799,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 2.1"
#~ msgstr "nyt valgfrit skrivebordsmiljø: MATE 2.1"
#~ msgid "Music creator Rosegarden 15.12"
#~ msgstr "Musikoprettelsesprogrammet Rosegarden 15.12"
#~ msgid "New translations in Stretch: Japanese."
#~ msgstr "Nye oversættelser i Stretch: Japansk."
+32 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-24 10:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 13:54+0200\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -9060,9 +9060,14 @@ msgstr ""
"Installationsanleitung</ulink> für weitere Informationen."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
#| "Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster."
msgid ""
"New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
"Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster."
"Themes/futurePrototype#\">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork "
"for Debian 10 Buster."
msgstr ""
"Neue graphische Elemente basierend auf dem<ulink url=\"https://wiki.debian."
"org/DebianArt/Themes/XXXs#\">Theme </ulink>, dem  vorgegebenen Theme für "
@@ -9099,8 +9104,10 @@ msgid "Everything which is new in Debian 10 Buster, eg:"
msgstr "Alles, was in Debian 10 Buster neu ist, z. B.:"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Linux kernel XXX"
msgstr "Linux kernel XXX"
#, fuzzy
#| msgid "Linux kernel 4.9"
msgid "Linux kernel 4.19"
msgstr "Linux-Kernel in der Version 4.9"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -9111,8 +9118,10 @@ msgstr ""
"MATE "
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Firefox XXX ESR and Chromium XXX"
msgstr "die Webbrowser Firefox XXX ESR und Chromium XXX"
#, fuzzy
#| msgid "Firefox 45.9 ESR and Chromium 59"
msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0"
msgstr "die Webbrowser Firefox 45.9 ESR und Chromium 59"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LibreOffice XXX"
@@ -9123,8 +9132,10 @@ msgid "Educational toolbox GCompris XXX"
msgstr "Lehrprogramme GCompris XXX"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Music creator Rosegarden XXX"
msgstr "Musikprogramm Rosegarden "
#, fuzzy
#| msgid "Music creator Rosegarden 14.02"
msgid "Music creator Rosegarden 18.12"
msgstr "Musikprogramm Rosegarden 14.02"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "GOsa XXX"
@@ -9135,8 +9146,11 @@ msgid "LTSP XXX"
msgstr "LTSP XXX"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Debian Buster includes more than XXX packages available for installation."
msgid ""
"Debian Buster includes more than XXX packages available for installation."
"Debian Buster includes more than 56000 packages available for installation."
msgstr "Debian Buster enthält mehr als 50.000 installierbare Pakete."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -11012,6 +11026,15 @@ msgstr ""
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> gefunden "
"werden."
#~ msgid "Linux kernel XXX"
#~ msgstr "Linux kernel XXX"
#~ msgid "Firefox XXX ESR and Chromium XXX"
#~ msgstr "die Webbrowser Firefox XXX ESR und Chromium XXX"
#~ msgid "Music creator Rosegarden XXX"
#~ msgstr "Musikprogramm Rosegarden "
#~ msgid ""
#~ "After the first boot run <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/"
#~ "tools/update-proxy-from-wpad</computeroutput> and, if also the "
+12 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-24 10:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -8473,7 +8473,8 @@ msgstr ""
#| "debian.org/DebianEdu/Teams/\">teams</ulink> working on different subjects."
msgid ""
"New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
"Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster."
"Themes/futurePrototype#\">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork "
"for Debian 10 Buster."
msgstr ""
"A nivel internacional estamos organizados en varios <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Teams/\">equipos</ulink> que trabajan en distintas "
@@ -8510,7 +8511,7 @@ msgstr "Todo lo nuevo en Debian Jessie 8.0, por ejemplo:"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "Linux kernel version 2.6.18"
msgid "Linux kernel XXX"
msgid "Linux kernel 4.19"
msgstr "Versión del kernel linux 2.6.18"

#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -8520,7 +8521,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Firefox XXX ESR and Chromium XXX"
msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0"
msgstr ""

#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -8534,7 +8535,7 @@ msgid "Educational toolbox GCompris XXX"
msgstr ""

#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Music creator Rosegarden XXX"
msgid "Music creator Rosegarden 18.12"
msgstr ""

#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -8549,7 +8550,7 @@ msgstr "LTSP"

#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Debian Buster includes more than XXX packages available for installation."
"Debian Buster includes more than 56000 packages available for installation."
msgstr ""

#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -10037,6 +10038,11 @@ msgstr ""
"Más información sobre versiones más anteriores puede encontrarse en <ulink "
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."

#, fuzzy
#~| msgid "Linux kernel version 2.6.18"
#~ msgid "Linux kernel XXX"
#~ msgstr "Versión del kernel linux 2.6.18"

#~ msgid "Let us know you exist"
#~ msgstr "Déjenos saber que existes"

+22 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-24 10:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -10188,7 +10188,8 @@ msgstr ""
#| "debian.org/DebianEdu/Teams/\">teams</ulink> working on different subjects."
msgid ""
"New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
"Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster."
"Themes/futurePrototype#\">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork "
"for Debian 10 Buster."
msgstr ""
"Au niveau international, nous sommes organisés en <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Teams/\">plusieurs équipes</ulink> travaillant sur "
@@ -10225,7 +10226,7 @@ msgstr "Toutes les nouveautés de Debian Jessie 8, comme par exemple :"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "Linux kernel 3.2.x"
msgid "Linux kernel XXX"
msgid "Linux kernel 4.19"
msgstr "Noyau Linux version 3.2.x"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -10243,7 +10244,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "the browsers Iceweasel 31 ESR and Chromium 41"
msgid "Firefox XXX ESR and Chromium XXX"
msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0"
msgstr "Navigateurs web Iceweasel 31 ESR et Chromium 41"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -10261,7 +10262,7 @@ msgstr "Boîte à outils éducative GCompris 9.3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "Music creator Rosegarden 14.02"
msgid "Music creator Rosegarden XXX"
msgid "Music creator Rosegarden 18.12"
msgstr "Créateur de musique Rosegarden 14.02"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -10279,7 +10280,7 @@ msgstr "LTSP"
#| msgid ""
#| "Debian Jessie includes about 42000 packages available for installation."
msgid ""
"Debian Buster includes more than XXX packages available for installation."
"Debian Buster includes more than 56000 packages available for installation."
msgstr "Debian Jessie contient environ 42 000 paquets prêts à être installés."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -12287,6 +12288,21 @@ msgstr ""
"ici <ulink url='http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news."
"html'>http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>"
#, fuzzy
#~| msgid "Linux kernel 3.2.x"
#~ msgid "Linux kernel XXX"
#~ msgstr "Noyau Linux version 3.2.x"
#, fuzzy
#~| msgid "the browsers Iceweasel 31 ESR and Chromium 41"
#~ msgid "Firefox XXX ESR and Chromium XXX"
#~ msgstr "Navigateurs web Iceweasel 31 ESR et Chromium 41"
#, fuzzy
#~| msgid "Music creator Rosegarden 14.02"
#~ msgid "Music creator Rosegarden XXX"
#~ msgstr "Créateur de musique Rosegarden 14.02"
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://wiki.skolelinux.de\"/> - wiki with lots of HowTos etc."
#~ msgstr ""
@@ -15321,11 +15337,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "new optional desktop environment: MATE 2.1"
#~ msgstr "nouvel environnement de bureau proposé en option : MATE 1.8"
#, fuzzy
#~| msgid "Music creator Rosegarden 14.02"
#~ msgid "Music creator Rosegarden 15.12"
#~ msgstr "Créateur de musique Rosegarden 14.02"
#~ msgid ""
#~ "The following steps can be used to get back the behaviour from Debian Edu "
#~ "Squeeze, using automount, NFS and a display manager other than ldm:"
Loading