Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +5 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-21 09:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 10:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 13:06+0200\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" Loading Loading @@ -209,16 +209,6 @@ msgid "The Debian Edu network topology" msgstr "Die Struktur des Debian-Edu-Netzwerks" #. type: Content of: <article><section><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The figure is a sketch of the assumed network topology. The default setup " #| "of a Skolelinux network assumes that there is one (and only one) main " #| "server, while allowing the inclusion of both normal workstations and LTSP " #| "servers (with associated thin clients and/or diskless workstations). The " #| "number of workstations can be as large or small as you want (starting " #| "from none to a lot). The same goes for the LTSP servers, each of which is " #| "on a separate network so that the traffic between the clients and the " #| "LTSP server doesn't affect the rest of the network services." msgid "" "The figure is a sketch of the assumed network topology. The default setup of " "a Skolelinux network assumes that there is one (and only one) main server, " Loading @@ -238,7 +228,8 @@ msgstr "" "keiner bis zu vielen. Gleiches gilt für LTSP-Server, die ihre Thin Clients " "jeweils auf einem separaten Netzwerk bedienen, so dass der Netzwerkverkehr " "zwischen den Clients und ihrem LTSP-Server den Rest der Netzwerkdienste " "nicht stört." "nicht stört. Detaillierte Informationen zu LTSP gibt es im <link linkend=" "\"NetworkClients\">entsprechenden Handbuchkapitel</link>." #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" Loading Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +5 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-21 09:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 10:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 13:06+0200\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" Loading Loading @@ -209,16 +209,6 @@ msgid "The Debian Edu network topology" msgstr "Die Struktur des Debian-Edu-Netzwerks" #. type: Content of: <article><section><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The figure is a sketch of the assumed network topology. The default setup " #| "of a Skolelinux network assumes that there is one (and only one) main " #| "server, while allowing the inclusion of both normal workstations and LTSP " #| "servers (with associated thin clients and/or diskless workstations). The " #| "number of workstations can be as large or small as you want (starting " #| "from none to a lot). The same goes for the LTSP servers, each of which is " #| "on a separate network so that the traffic between the clients and the " #| "LTSP server doesn't affect the rest of the network services." msgid "" "The figure is a sketch of the assumed network topology. The default setup of " "a Skolelinux network assumes that there is one (and only one) main server, " Loading @@ -238,7 +228,8 @@ msgstr "" "keiner bis zu vielen. Gleiches gilt für LTSP-Server, die ihre Thin Clients " "jeweils auf einem separaten Netzwerk bedienen, so dass der Netzwerkverkehr " "zwischen den Clients und ihrem LTSP-Server den Rest der Netzwerkdienste " "nicht stört." "nicht stört. Detaillierte Informationen zu LTSP gibt es im <link linkend=" "\"NetworkClients\">entsprechenden Handbuchkapitel</link>." #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" Loading
