(de) Debian Edu Buster manual translation update. (42fe8eb4) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po

+5 −17

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-09 17:08+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-02-08 20:51+0100\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-02-09 18:56+0100\n"
		"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
		"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
		"Language: de\n"
		@@ -1910,18 +1910,6 @@ msgstr ""
		"und auch eine Testinstallation kann so deutlich beschleunigt werden."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "Please note: If you want to install a desktop afterwards, don't use the "
		#\| "Debian Edu meta-packages like e.g. <ulink url=\"https://packages.debian."
		#\| "org/stable/education-desktop-mate#\">education-desktop-mate</ulink> "
		#\| "because these would pull in all education related programs; rather "
		#\| "install e.g. <ulink url=\"https://packages.debian.org/stable/task-mate-"
		#\| "desktop#\">task-mate-desktop</ulink> instead. One ore more of the new "
		#\| "school level related meta-packages <emphasis>education-preschool</"
		#\| "emphasis>, <emphasis>education-primaryschool</emphasis>, "
		#\| "<emphasis>education-secondaryschool</emphasis> <emphasis>education-"
		#\| "highschool</emphasis> could be installed to match the use case."
		msgid ""
		"Please note: If you want to install a desktop afterwards, don't use the "
		"Debian Edu meta-packages like e.g. <ulink url=\"https://packages.debian.org/"
		@@ -1940,9 +1928,9 @@ msgstr ""
		"mate#\">education-desktop-mate</ulink> (dies würde alle bildungsbezogenen "
		"Pakete mitinstallieren), sondern z. B. das Metapaket <ulink url=\"https://"
		"packages.debian.org/stable/task-mate-desktop#\">task-mate-desktop</ulink>. "
		"Eines (oder mehrere) der Schulstufen bezogenen Meta-Pakete "
		"Eines (oder mehrere) der schulstufenbezogenen Meta-Pakete "
		"<emphasis>education-preschool</emphasis>, <emphasis>education-primaryschool</"
		"emphasis>, <emphasis>education-secondaryschool</emphasis> "
		"emphasis>, <emphasis>education-secondaryschool</emphasis>, "
		"<emphasis>education-highschool</emphasis> könnten passend zum "
		"Verwendungszweck installiert werden."