Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po +37 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -7433,7 +7433,7 @@ msgstr "Hjælp for skrivebordet" #. type: Content of: <article><section><section><title> #, fuzzy #| msgid "Using KDE \"Plasma\", GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "Brug af KDE »Plasma«, GNOME, LXDE, Xfce og/eller MATE sammen" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7461,9 +7461,9 @@ msgstr "" #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices." msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading Loading @@ -7491,10 +7491,10 @@ msgstr "" #| "The_installation_process\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Hvis du ikke ønsker at udføre installationer med standardskrivebordet KDE " "»Plasma«, så kan du også <link linkend=\"Installation--" Loading Loading @@ -8779,6 +8779,33 @@ msgstr "" "uanset mærke eller model) og angiv <computeroutput>socket://<LTSP client " "ip>:9100</computeroutput> som forbindelses-URI." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Opgradering af LTSP-miljøet" Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +59 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-06 19:45+0100\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -6818,7 +6818,9 @@ msgid "HowTos for the desktop" msgstr "HowTos für die graphische Arbeitsumgebung" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" #, fuzzy #| msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce und/oder MATE nebeneinander benutzen" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -6829,19 +6831,29 @@ msgstr "" "installieren, verwenden Sie einfach apt:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "apt update\n" #| " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " #, fuzzy #| msgid "" #| "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices. Keep in mind that there will be several programs for " #| "the same purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more " #| "than one desktop environment is installed; this might confuse users." msgid "" "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading @@ -6862,11 +6874,17 @@ msgstr "" "\"NetworkClients\">Netzwerk-Rechner</link>." #. type: Content of: <article><section><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "If you don't want to do installations with the default desktop KDE " #| "Plasma, you can also <link linkend=\"Installation--" #| "Installation_types_and_options\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Falls Installationen nicht mit dem KDE-Plasma-Desktop als Vorgabe erfolgen " "sollen, dann kann die <link linkend=\"Installation--" Loading Loading @@ -7988,6 +8006,33 @@ msgstr "" "<computeroutput>socket://<LTSP-Client-IP>:9100</computeroutput> als " "Verbindungs-URI ein." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Aktualisieren der LTSP-Umgebung" Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po +37 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n" "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -6666,7 +6666,7 @@ msgid "HowTos for the desktop" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -6684,14 +6684,14 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading @@ -6710,10 +6710,10 @@ msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><title> Loading Loading @@ -7608,6 +7608,33 @@ msgid "" "client ip>:9100</computeroutput> as connection URI." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Actualización del entorno LTSP" Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po +37 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n" "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "Manuels pour le bureau" #. type: Content of: <article><section><section><title> #, fuzzy #| msgid "Using KDE \"Plasma\", GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "Utiliser KDE « Plasma », GNOME, LXDE, Xfce et/ou MATE ensemble" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7673,9 +7673,9 @@ msgstr "" #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices." msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading Loading @@ -7704,10 +7704,10 @@ msgstr "" #| "The_installation_process\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Si vous ne souhaitez pas installer le bureau par défaut KDE « Plasma », vous " "pouvez procéder à <link linkend=\"Installation--The_installation_process" Loading Loading @@ -9021,6 +9021,33 @@ msgstr "" "<computeroutput>socket://<client LTSP>:9100</computeroutput> comme URI " "de connexion." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Mettre à jour l'environnement LTSP" Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po +57 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-21 18:26+0100\n" "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n" Loading Loading @@ -6774,7 +6774,9 @@ msgid "HowTos for the desktop" msgstr "HowTo per il desktop" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" #, fuzzy #| msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "Usare insieme KDE \"Plasma\", GNOME, LXDE, Xfce e/o MATE" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -6785,19 +6787,29 @@ msgstr "" "semplicemente apt:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "apt update\n" #| " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " #, fuzzy #| msgid "" #| "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices. Keep in mind that there will be several programs for " #| "the same purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more " #| "than one desktop environment is installed; this might confuse users." msgid "" "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading @@ -6817,11 +6829,17 @@ msgstr "" "per i dettagli <link linkend=\"NetworkClients\">client di rete</link>." #. type: Content of: <article><section><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "If you don't want to do installations with the default desktop KDE " #| "Plasma, you can also <link linkend=\"Installation--" #| "Installation_types_and_options\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Se non si vuol fare l'installazione con l'ambiente desktop predefinito KDE " "Plasma, si può anche <link linkend=\"Installation--" Loading Loading @@ -7939,6 +7957,33 @@ msgstr "" "marca o dal modello) e impostare come collegamento URI " "<computeroutput>socket://<LTSP client ip>:9100</computeroutput>." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Aggiornare l'ambiente LTSP" Loading Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po +37 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -7433,7 +7433,7 @@ msgstr "Hjælp for skrivebordet" #. type: Content of: <article><section><section><title> #, fuzzy #| msgid "Using KDE \"Plasma\", GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "Brug af KDE »Plasma«, GNOME, LXDE, Xfce og/eller MATE sammen" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7461,9 +7461,9 @@ msgstr "" #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices." msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading Loading @@ -7491,10 +7491,10 @@ msgstr "" #| "The_installation_process\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Hvis du ikke ønsker at udføre installationer med standardskrivebordet KDE " "»Plasma«, så kan du også <link linkend=\"Installation--" Loading Loading @@ -8779,6 +8779,33 @@ msgstr "" "uanset mærke eller model) og angiv <computeroutput>socket://<LTSP client " "ip>:9100</computeroutput> som forbindelses-URI." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Opgradering af LTSP-miljøet" Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +59 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-06 19:45+0100\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -6818,7 +6818,9 @@ msgid "HowTos for the desktop" msgstr "HowTos für die graphische Arbeitsumgebung" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" #, fuzzy #| msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce und/oder MATE nebeneinander benutzen" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -6829,19 +6831,29 @@ msgstr "" "installieren, verwenden Sie einfach apt:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "apt update\n" #| " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " #, fuzzy #| msgid "" #| "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices. Keep in mind that there will be several programs for " #| "the same purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more " #| "than one desktop environment is installed; this might confuse users." msgid "" "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading @@ -6862,11 +6874,17 @@ msgstr "" "\"NetworkClients\">Netzwerk-Rechner</link>." #. type: Content of: <article><section><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "If you don't want to do installations with the default desktop KDE " #| "Plasma, you can also <link linkend=\"Installation--" #| "Installation_types_and_options\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Falls Installationen nicht mit dem KDE-Plasma-Desktop als Vorgabe erfolgen " "sollen, dann kann die <link linkend=\"Installation--" Loading Loading @@ -7988,6 +8006,33 @@ msgstr "" "<computeroutput>socket://<LTSP-Client-IP>:9100</computeroutput> als " "Verbindungs-URI ein." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Aktualisieren der LTSP-Umgebung" Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po +37 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n" "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -6666,7 +6666,7 @@ msgid "HowTos for the desktop" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -6684,14 +6684,14 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading @@ -6710,10 +6710,10 @@ msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><title> Loading Loading @@ -7608,6 +7608,33 @@ msgid "" "client ip>:9100</computeroutput> as connection URI." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Actualización del entorno LTSP" Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po +37 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n" "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "Manuels pour le bureau" #. type: Content of: <article><section><section><title> #, fuzzy #| msgid "Using KDE \"Plasma\", GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "Utiliser KDE « Plasma », GNOME, LXDE, Xfce et/ou MATE ensemble" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -7673,9 +7673,9 @@ msgstr "" #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices." msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading Loading @@ -7704,10 +7704,10 @@ msgstr "" #| "The_installation_process\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Si vous ne souhaitez pas installer le bureau par défaut KDE « Plasma », vous " "pouvez procéder à <link linkend=\"Installation--The_installation_process" Loading Loading @@ -9021,6 +9021,33 @@ msgstr "" "<computeroutput>socket://<client LTSP>:9100</computeroutput> comme URI " "de connexion." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Mettre à jour l'environnement LTSP" Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po +57 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-07 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-21 18:26+0100\n" "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n" Loading Loading @@ -6774,7 +6774,9 @@ msgid "HowTos for the desktop" msgstr "HowTo per il desktop" #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" #, fuzzy #| msgid "Using KDE Plasma, GNOME, LXDE, Xfce and/or MATE together" msgid "Using Xfce, GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt and/or MATE together" msgstr "Usare insieme KDE \"Plasma\", GNOME, LXDE, Xfce e/o MATE" #. type: Content of: <article><section><section><para> Loading @@ -6785,19 +6787,29 @@ msgstr "" "semplicemente apt:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "apt update\n" #| " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" msgid "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-kde education-desktop-lxde education-desktop-lxqt education-desktop-mate" msgstr "" "apt update\n" " apt install education-desktop-gnome education-desktop-lxde education-desktop-xfce education-desktop-mate" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to give " "less choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " #, fuzzy #| msgid "" #| "Users will then be able to choose any of the five desktop environment via " #| "the login manager before logging in. Of course, you can also choose to " #| "give less choices. Keep in mind that there will be several programs for " #| "the same purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more " #| "than one desktop environment is installed; this might confuse users." msgid "" "Users will then be able to choose any of the six desktop environment via the " "login manager before logging in. Of course, you can also choose to give less " "choices. Keep in mind that there will be several programs for the same " "purpose (like file managers, editors, PDF viewers...) if more than one " "desktop environment is installed; this might confuse users." msgstr "" Loading @@ -6817,11 +6829,17 @@ msgstr "" "per i dettagli <link linkend=\"NetworkClients\">client di rete</link>." #. type: Content of: <article><section><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "If you don't want to do installations with the default desktop KDE " #| "Plasma, you can also <link linkend=\"Installation--" #| "Installation_types_and_options\">install with one of the four alternative " #| "desktops, GNOME, LXDE, Xfce or MATE</link> directly." msgid "" "If you don't want to do installations with the default desktop KDE Plasma, " "you can also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options" "\">install with one of the four alternative desktops, GNOME, LXDE, Xfce or " "MATE</link> directly." "If you don't want to do installations with the default desktop Xfce, you can " "also <link linkend=\"Installation--Installation_types_and_options\">install " "with one of the five alternative desktops, GNOME, KDE, LXDE, LXQt or MATE</" "link> directly." msgstr "" "Se non si vuol fare l'installazione con l'ambiente desktop predefinito KDE " "Plasma, si può anche <link linkend=\"Installation--" Loading Loading @@ -7939,6 +7957,33 @@ msgstr "" "marca o dal modello) e impostare come collegamento URI " "<computeroutput>socket://<LTSP client ip>:9100</computeroutput>." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Use NFS instead of NBD" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "To speed up customizing and testing an LTSP chroot NFS could be used." msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NBD --> NFS:\n" "sed -i 's/default ltsp-NBD/default ltsp-NFS' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NBD/ontimeout ltsp-NFS/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: CDATA #, no-wrap msgid "" "# Switch from NFS --> NBD:\n" "ltsp-update-image \n" "sed -i 's/default ltsp-NFS/default ltsp-NBD' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "sed -i 's/ontimeout ltsp-NFS/ontimeout ltsp-NBD/' /opt/ltsp/$(dpkg --print-architecture)/boot/pxelinux.cfg/ltsp\n" "ltsp-update-kernels" msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Upgrading the LTSP environment" msgstr "Aggiornare l'ambiente LTSP" Loading
Holger Levsen <holger@layer-acht.org>Holger Levsen <holger@layer-acht.org>