Commit 611e5067 authored by Frans Spiesschaert's avatar Frans Spiesschaert
Browse files

(nl) Translation update of Debian Edu Buster Manual

parent 4e0f59ac
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,6 +5,7 @@ debian-edu-doc (2.10.7) UNRELEASED; urgency=medium
    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy and Petter Reinholdtsen.
    - Simplified Chinese: Ma Yong.
    - German: Wolfgang Schweer.
    - Dutch: Frans Spiesschaert.
  * Stretch manual:
    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy and Petter Reinholdtsen.
  * ITIL manual:
+12 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-23 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 16:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 21:17+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1893,7 +1893,6 @@ msgstr ""
"gebruikt worden om testinstallaties te versnellen."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please note: If you want to install a desktop afterwards, don't use the "
#| "Debian Edu meta-packages like e.g. <emphasis>education-desktop-mate</"
@@ -1908,11 +1907,12 @@ msgid ""
"mate-desktop</ulink> instead."
msgstr ""
"Opmerking: indien u nadien een grafische werkomgeving wenst te installeren, "
"gebruik dan niet de meta-pakketten van Debian Edu, zoals bijvoorbeeld "
"<emphasis>education-desktop-mate</emphasis>, aangezien deze alle "
"onderwijsgerelateerde programma's zullen installeren. Kies bijvoorbeeld "
"eerder voor het installeren van <emphasis>mate-desktop-environment</"
"emphasis>."
"gebruik dan niet de meta-pakketten van Debian Edu, zoals bijvoorbeeld <ulink "
"url=\"https://packages.debian.org/stable/education-desktop-mate#\">education-"
"desktop-mate</ulink>, aangezien deze alle onderwijsgerelateerde programma's "
"zullen installeren. Kies eerder voor het installeren van bijvoorbeeld <ulink "
"url=\"https://packages.debian.org/stable/task-mate-desktop#\">task-mate-"
"desktop</ulink>."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr ""
"volgende schermafdrukken tonen hoe dit eruit ziet in de praktijk:"
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "root@tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t workstations\n"
#| "info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
@@ -3781,13 +3781,14 @@ msgid ""
"enter password: ********\n"
"root@tjener:~#"
msgstr ""
"root@tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t workstations\n"
"info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
"root@tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-22:11:33:44:55:ff -t workstations\n"
"info: Create GOsa machine for am-2211334455ff.intern [10.0.16.21] id ether-22:11:33:44:55:ff.\n"
"\n"
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
"enter password:"
"enter password: ********\n"
"root@tjener:~#"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
msgid "./images/gosa_systems_list.png"