Update Buster manual from the wiki. (664edb49) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po

+46 −23

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -10,7 +10,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 12:35+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 13:13+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"
		"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
		"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
		@@ -10785,17 +10785,18 @@ msgstr "Ophavsret og forfattere"
		#\| "version. Enjoy!"
		msgid ""
		"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Petter Reinholdtsen "
		"(2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Daniel Heß "
		"(2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter "
		"(2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen "
		"(2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John "
		"Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, "
		"2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt "
		"(2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel "
		"(2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012, "
		"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Bernhard Hammes (2012) and Joe Hansen "
		"(2015) and is released under the GPL2 or any later version. Enjoy!"
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Petter "
		"Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), "
		"Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf "
		"Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), "
		"Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez "
		"(2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), "
		"Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), "
		"Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang "
		"Schweer (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Bernhard Hammes "
		"(2012) and Joe Hansen (2015) and is released under the GPL2 or any later "
		"version. Enjoy!"
		msgstr ""
		"Dette dokument er underlagt ophavsretten og skrevet af Holger Levsen (2007, "
		"2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016), Petter Reinholdtsen "
		@@ -10849,12 +10850,12 @@ msgstr ""
		#\| "version."
		msgid ""
		"The Bokmål translation is copyrighted by Petter Reinholdtsen (2007, 2012, "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore Skogly "
		"(2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik Yrvin "
		"(2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore "
		"Skogly (2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik "
		"Yrvin (2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"Kielland Aanesen (2014), Knut Yrvin (2014), FourFire Le'bard (2014), Stefan "
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018) "
		"and is released under the GPL v2 or any later version."
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"Oversættelsen til bokmål er underlagt ophavsretten af Petter Reinholdtsen "
		"(2007, 2012, 2014, 2015), Håvard Korsvoll (2007, 2008), Tore Skogly (2008), "
		@@ -10879,8 +10880,8 @@ msgid ""
		"2008, 2009), Jürgen Leibner (2007, 2009, 2011, 2014), Ludger Sicking (2008, "
		"2010), Kai Hatje (2008), Kurt Gramlich (2009), Franziska Teichert (2009), "
		"Philipp Hübner (2009), Andreas Mundt (2009, 2010) and Wolfgang Schweer "
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 "
		"or any later version."
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the "
		"GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"Den tyske oversættelse er underlagt ophavsretten af Holger Levsen (2007), "
		"Patrick Winnertz (2007), Ralf Gesellensetter (2007, 2009), Roland F. "
		@@ -10929,9 +10930,14 @@ msgstr ""
		"version."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
		#\| "2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
		"2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		"2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the GPL v2 or any later "
		"version."
		msgstr ""
		"Den hollandske oversættelse er underlagt ophavsretten af Frans Spiesschaert "
		"(2014, 2015, 2016, 2017, 2018) og er udgivet under GPL version 2 eller "
		@@ -10954,10 +10960,27 @@ msgstr ""
		"og er udgivet under GPL version 2 eller enhver senere version."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, "
		#\| "2017), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the "
		#\| "GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017), "
		"Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL v2 or "
		"any later version."
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, "
		"2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL "
		"v2 or any later version."
		msgstr ""
		"Den japanske oversættelse er underlagt ophavsretten af victory (2016, 2017) "
		"og er udgivet under GPL version 2 eller enhver senere version."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Japanese translation is copyrighted by victory (2016, 2017) and is "
		#\| "released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Traditional Chinese translation is copyrighted by Louies (2019) and is "
		"released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"Den japanske oversættelse er underlagt ophavsretten af victory (2016, 2017) "
		"og er udgivet under GPL version 2 eller enhver senere version."

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po

+81 −83

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po

+31 −23

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 12:35+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 13:13+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
		"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n"
		"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
		@@ -9252,17 +9252,18 @@ msgstr "Copyright y authores"
		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Petter Reinholdtsen "
		"(2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Daniel Heß "
		"(2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter "
		"(2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen "
		"(2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John "
		"Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, "
		"2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt "
		"(2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel "
		"(2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012, "
		"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Bernhard Hammes (2012) and Joe Hansen "
		"(2015) and is released under the GPL2 or any later version. Enjoy!"
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Petter "
		"Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), "
		"Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf "
		"Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), "
		"Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez "
		"(2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), "
		"Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), "
		"Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang "
		"Schweer (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Bernhard Hammes "
		"(2012) and Joe Hansen (2015) and is released under the GPL2 or any later "
		"version. Enjoy!"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		@@ -9287,12 +9288,12 @@ msgstr ""
		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"The Bokmål translation is copyrighted by Petter Reinholdtsen (2007, 2012, "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore Skogly "
		"(2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik Yrvin "
		"(2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore "
		"Skogly (2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik "
		"Yrvin (2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"Kielland Aanesen (2014), Knut Yrvin (2014), FourFire Le'bard (2014), Stefan "
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018) "
		"and is released under the GPL v2 or any later version."
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		@@ -9302,8 +9303,8 @@ msgid ""
		"2008, 2009), Jürgen Leibner (2007, 2009, 2011, 2014), Ludger Sicking (2008, "
		"2010), Kai Hatje (2008), Kurt Gramlich (2009), Franziska Teichert (2009), "
		"Philipp Hübner (2009), Andreas Mundt (2009, 2010) and Wolfgang Schweer "
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 "
		"or any later version."
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the "
		"GPL v2 or any later version."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		@@ -9331,7 +9332,8 @@ msgstr ""
		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
		"2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		"2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the GPL v2 or any later "
		"version."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		@@ -9348,9 +9350,15 @@ msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017), "
		"Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL v2 or "
		"any later version."
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, "
		"2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL "
		"v2 or any later version."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""
		"The Traditional Chinese translation is copyrighted by Louies (2019) and is "
		"released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><title>

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po

+49 −23

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -9,7 +9,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 12:35+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 13:13+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
		"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n"
		"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
		@@ -11008,17 +11008,18 @@ msgstr "Droits d'auteur et auteurs"
		#\| "Hansen (2015) and is released under the GPL2 or any later version. Enjoy!"
		msgid ""
		"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Petter Reinholdtsen "
		"(2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Daniel Heß "
		"(2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter "
		"(2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen "
		"(2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John "
		"Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, "
		"2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt "
		"(2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel "
		"(2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012, "
		"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Bernhard Hammes (2012) and Joe Hansen "
		"(2015) and is released under the GPL2 or any later version. Enjoy!"
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Petter "
		"Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), "
		"Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf "
		"Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), "
		"Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez "
		"(2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), "
		"Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), "
		"Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang "
		"Schweer (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Bernhard Hammes "
		"(2012) and Joe Hansen (2015) and is released under the GPL2 or any later "
		"version. Enjoy!"
		msgstr ""
		"Ce document a été écrit (droits d'auteur) par Holger Levsen (2007, 2008, "
		"2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016), Petter Reinholdtsen (2001, "
		@@ -11072,12 +11073,12 @@ msgstr ""
		#\| "version."
		msgid ""
		"The Bokmål translation is copyrighted by Petter Reinholdtsen (2007, 2012, "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore Skogly "
		"(2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik Yrvin "
		"(2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore "
		"Skogly (2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik "
		"Yrvin (2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"Kielland Aanesen (2014), Knut Yrvin (2014), FourFire Le'bard (2014), Stefan "
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018) "
		"and is released under the GPL v2 or any later version."
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduction norvégienne Bokmål, dont les droits d'auteur appartiennent à "
		"Petter Reinholdtsen (2007, 2012, 2014, 2015), Håvard Korsvoll (2007-2009), "
		@@ -11103,8 +11104,8 @@ msgid ""
		"2008, 2009), Jürgen Leibner (2007, 2009, 2011, 2014), Ludger Sicking (2008, "
		"2010), Kai Hatje (2008), Kurt Gramlich (2009), Franziska Teichert (2009), "
		"Philipp Hübner (2009), Andreas Mundt (2009, 2010) and Wolfgang Schweer "
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 "
		"or any later version."
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the "
		"GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduction allemande, dont les droits d'auteur appartiennent à Holger "
		"Levsen (2007), Patrick Winnertz (2007), Ralf Gesellensetter (2007, 2009), "
		@@ -11149,9 +11150,14 @@ msgstr ""
		"ultérieure."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
		#\| "2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
		"2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		"2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the GPL v2 or any later "
		"version."
		msgstr ""
		"La traduction danoise, dont les droits d'auteur appartiennent à Frans "
		"Spiesschaert (2014, 2015, 2016, 2017, 2018) est distribuée sous GPL v2 ou "
		@@ -11170,11 +11176,31 @@ msgid ""
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Danish translation is copyrighted by Joe Hansen (2012, 2013, 2014, "
		#\| "2015, 2016) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017), "
		"Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL v2 or "
		"any later version."
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, "
		"2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL "
		"v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduction danoise, dont les droits d'auteur appartiennent à Joe Hansen "
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016), est distribuée sous GPL v2 ou toute version "
		"ultérieure."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Danish translation is copyrighted by Joe Hansen (2012, 2013, 2014, "
		#\| "2015, 2016) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Traditional Chinese translation is copyrighted by Louies (2019) and is "
		"released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduction danoise, dont les droits d'auteur appartiennent à Joe Hansen "
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016), est distribuée sous GPL v2 ou toute version "
		"ultérieure."

		#. type: Content of: <article><section><title>
		msgid "Translations of this document"

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po

+79 −23

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -6,7 +6,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 12:35+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-12 13:13+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2018-05-21 18:26+0100\n"
		"Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n"
		"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n"
		@@ -9864,19 +9864,35 @@ msgid "Copyright and authors"
		msgstr "Copyright e autori"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, "
		#\| "2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Petter "
		#\| "Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, "
		#\| "2014), Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), "
		#\| "Ralf Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring "
		#\| "(2007), Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo "
		#\| "Rodríguez (2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen "
		#\| "Leibner (2009, 2010, 2011, 2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner "
		#\| "(2009, 2010), Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant "
		#\| "Cascadian (2010), Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot "
		#\| "(2012), Wolfgang Schweer (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), "
		#\| "Bernhard Hammes (2012) and Joe Hansen (2015) and is released under the "
		#\| "GPL2 or any later version. Enjoy!"
		msgid ""
		"This document is written and copyrighted by Holger Levsen (2007, 2008, 2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Petter Reinholdtsen "
		"(2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Daniel Heß "
		"(2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf Gesellensetter "
		"(2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), Bjarne Nielsen "
		"(2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez (2007), John "
		"Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, 2010, 2011, "
		"2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), Andreas Mundt "
		"(2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), Mike Gabriel "
		"(2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang Schweer (2012, "
		"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Bernhard Hammes (2012) and Joe Hansen "
		"(2015) and is released under the GPL2 or any later version. Enjoy!"
		"2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Petter "
		"Reinholdtsen (2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), "
		"Daniel Heß (2007), Patrick Winnertz (2007), Knut Yrvin (2007), Ralf "
		"Gesellensetter (2007), Ronny Aasen (2007), Morten Werner Forsbring (2007), "
		"Bjarne Nielsen (2007, 2008), Nigel Barker (2007), José L. Redrejo Rodríguez "
		"(2007), John Bildoy (2007), Joakim Seeberg (2008), Jürgen Leibner (2009, "
		"2010, 2011, 2012, 2014), Oded Naveh (2009), Philipp Hübner (2009, 2010), "
		"Andreas Mundt (2010), Olivier Vitrat (2010, 2012), Vagrant Cascadian (2010), "
		"Mike Gabriel (2011), Justin B Rye (2012), David Prévot (2012), Wolfgang "
		"Schweer (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Bernhard Hammes "
		"(2012) and Joe Hansen (2015) and is released under the GPL2 or any later "
		"version. Enjoy!"
		msgstr ""
		"Questo documento è scritto e sotto copyright Holger Levsen (2007, 2008, "
		"2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Petter "
		@@ -9919,14 +9935,23 @@ msgstr ""
		"2012, 2013) rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Bokmål translation is copyrighted by Petter Reinholdtsen (2007, 2012, "
		#\| "2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore Skogly "
		#\| "(2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik Yrvin "
		#\| "(2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		#\| "Kielland Aanesen (2014), Knut Yrvin (2014), FourFire Le'bard (2014), "
		#\| "Stefan Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy "
		#\| "(2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Bokmål translation is copyrighted by Petter Reinholdtsen (2007, 2012, "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore Skogly "
		"(2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik Yrvin "
		"(2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore "
		"Skogly (2008), Ole-Anders Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik "
		"Yrvin (2014, 2016, 2017), Ingrid Yrvin (2014, 2015, 2016, 2017), Hans Arthur "
		"Kielland Aanesen (2014), Knut Yrvin (2014), FourFire Le'bard (2014), Stefan "
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018) "
		"and is released under the GPL v2 or any later version."
		"Mitchell-Lauridsen (2014), Ragnar Wisløff (2014) and Allan Nordhøy (2018, "
		"2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduzione norvegese bokmål è protetta da copyright di Petter "
		"Reinholdtsen (2007, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Håvard Korsvoll "
		@@ -9937,14 +9962,23 @@ msgstr ""
		"Allan Nordhøy (2018) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The German translation is copyrighted by Holger Levsen (2007), Patrick "
		#\| "Winnertz (2007), Ralf Gesellensetter (2007, 2009), Roland F. Teichert "
		#\| "(2007, 2008, 2009), Jürgen Leibner (2007, 2009, 2011, 2014), Ludger "
		#\| "Sicking (2008, 2010), Kai Hatje (2008), Kurt Gramlich (2009), Franziska "
		#\| "Teichert (2009), Philipp Hübner (2009), Andreas Mundt (2009, 2010) and "
		#\| "Wolfgang Schweer (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018) and is "
		#\| "released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The German translation is copyrighted by Holger Levsen (2007), Patrick "
		"Winnertz (2007), Ralf Gesellensetter (2007, 2009), Roland F. Teichert (2007, "
		"2008, 2009), Jürgen Leibner (2007, 2009, 2011, 2014), Ludger Sicking (2008, "
		"2010), Kai Hatje (2008), Kurt Gramlich (2009), Franziska Teichert (2009), "
		"Philipp Hübner (2009), Andreas Mundt (2009, 2010) and Wolfgang Schweer "
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 "
		"or any later version."
		"(2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the "
		"GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduzione tedesca è protetta da copyright di Holger Levsen (2007), "
		"Patrick Winnertz (2007), Ralf Gesellensetter (2007, 2009), Roland F. "
		@@ -9987,9 +10021,14 @@ msgstr ""
		"2014, 2015, 2016) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
		#\| "2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
		"2016, 2017, 2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
		"2016, 2017, 2018, 2019) and is released under the GPL v2 or any later "
		"version."
		msgstr ""
		"La traduzione in olandese è protetta da copyright da Frans Spiesschaert "
		"(2014, 2015, 2016, 2017, 2018) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o "
		@@ -10012,15 +10051,32 @@ msgstr ""
		"(2016, 2017) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, "
		#\| "2017), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the "
		#\| "GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017), "
		"Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL v2 or "
		"any later version."
		"The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, "
		"2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the GPL "
		"v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduzione in cinese semplificato è protetta da copyright da Ma Yong "
		"(2016, 2017), Boyuan Yang (2017) e Roy Zhang (2017), rilasciata sotto "
		"licenza GPL v2 o successiva."

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Japanese translation is copyrighted by victory (2016, 2017) and is "
		#\| "released under the GPL v2 or any later version."
		msgid ""
		"The Traditional Chinese translation is copyrighted by Louies (2019) and is "
		"released under the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"La traduzione in giapponese è protetta da copyright da victory (2016, 2017) "
		"e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva."

		#. type: Content of: <article><section><title>
		msgid "Translations of this document"
		msgstr "Traduzioni di questo documento"