(de) Debian Edu Buster manual translation update. (69531111) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po

+11 −8

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:54+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-08-12 23:16+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-08-13 15:10+0200\n"
		"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
		"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
		"Language: de\n"
		@@ -33,10 +33,8 @@ msgid "en"
		msgstr "de"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-08-12"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-08-13"
		msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 12.08.2019"
		msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 13.08.2019"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
		@@ -4350,7 +4348,7 @@ msgstr ""
		"vermutlich bessere Suchmaschinen-Ergebnisse liefern."

		#. type: CDATA
		#, fuzzy, no-wrap
		#, no-wrap
		#\| msgid ""
		#\| "LC_ALL=C apt-get update ; LC_ALL=C ltsp-chroot apt-get update\n"
		#\| "LC_ALL=C apt-get upgrade -y\n"
		@@ -4369,6 +4367,8 @@ msgstr ""
		"LC_ALL=C apt-get update ; LC_ALL=C ltsp-chroot apt-get update\n"
		"LC_ALL=C apt-get upgrade -y\n"
		"LC_ALL=C ltsp-chroot -m apt-get upgrade -y\n"
		"cf-agent -D installation # After upgrading debian-edu-config\n"
		"ltsp-chroot -m cf-agent -D installation # After upgrading debian-edu-config\n"
		"ltsp-update-kernels # If a new kernel was installed\n"
		"ltsp-update-image"

		@@ -4378,6 +4378,9 @@ msgid ""
		"package, the configuration change must be applied. To do this, run "
		"<computeroutput>cf-agent -D installation</computeroutput>."
		msgstr ""
		"Nach einem Upgrade des Pakets <computeroutput>debian-edu-config</"
		"computeroutput> muss die Konfigurationsänderung angewendet werden. Führen "
		"Sie dazu <computeroutput>cf-agent -D installation</computeroutput> aus."

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		msgid ""