Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po +16 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Du kan bruge en eksisterende HTTP-proxytjeneste på netværket til at " Loading Loading @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" #| "deb http://security.debian.org/ stretch/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" Loading Loading @@ -3528,12 +3528,18 @@ msgstr "" "Kapitlet <link linkend=\"HowTo\">Hjælp</link> dækker flere fif og ideer og " "nogle ofte stillede spørgsmål." #. type: Content of: <article><section><section><para> #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "XFCE desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "XFCE-skrivebord" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" "There are several services running on the main server which can be managed " Loading Loading @@ -12682,6 +12688,11 @@ msgstr "" "Yderligere information om endnu ældre versioner kan findes på <ulink url=" "\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>." #, fuzzy #~| msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #, fuzzy #~| msgid "{{attachment:23-Tjener-KDM_Login.png}}" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +29 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-12 16:28+0100\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2098,10 +2098,16 @@ msgid "Edit command line options" msgstr "Optionen der Kommandozeile bearbeiten" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " #| "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " #| "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> " #| "as an additional boot parameter." msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Sie können einen existierenden HTTP-Proxy in Ihrem Netzwerk benutzen, um die " Loading Loading @@ -2442,9 +2448,12 @@ msgstr "" "dass (Sicherheits-)Aktualisierungen installiert werden können:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" #| "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" Loading Loading @@ -3111,9 +3120,17 @@ msgstr "" "Im Kapitel <link linkend=\"HowTo\">HowTo</link> gibt es mehr Tipps und " "Tricks, sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen." #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-Xfce_Desktop.png" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-Xfce_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Xfce Desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "Xfce-Desktop" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" Loading Loading @@ -11647,6 +11664,9 @@ msgstr "" "<ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> " "gefunden werden." #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgid "" #~ "<emphasis role=\"strong\">32-bit install options ></emphasis> allows a " #~ "32-bit installation on 64-bit hardware." documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po +16 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n" "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Puede utilizar un servicio proxy HTTP existente en la red para agilizar la " Loading Loading @@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" #| "deb http://security.debian.org/ stretch/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" Loading Loading @@ -3483,12 +3483,18 @@ msgstr "" "El capítulo <link linkend=\"HowTo\">HowTo</link> describe más trucos, " "pistas y algunas preguntas de uso frecuente." #. type: Content of: <article><section><section><para> #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu login" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "Inicio de sesión de Debian Edu" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" "There are several services running on the main server which can be managed " Loading Loading @@ -10658,6 +10664,11 @@ msgstr "" "Más información sobre versiones más anteriores puede encontrarse en <ulink " "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>." #, fuzzy #~| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #, fuzzy #~| msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" Loading Loading @@ -11249,11 +11260,6 @@ msgstr "" #~ msgid "KDE Desktop and Menu" #~ msgstr "Escritorio KDE" #, fuzzy #~| msgid "Debian Edu login" #~ msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgstr "Inicio de sesión de Debian Edu" #, fuzzy #~| msgid "File system access configuration" #~ msgid "Apply and adjust configuration:" Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po +16 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n" "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Vous pouvez utilisez un service mandataire HTTP sur le réseau pour accélérer " Loading Loading @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" #| "deb http://security.debian.org/ stretch/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" Loading Loading @@ -3564,12 +3564,18 @@ msgstr "" "Le chapitre <link linkend=\"HowTo\">Manuels (HowTo)</link> fournit davantage " "d'astuces et de réponses à des questions courantes." #. type: Content of: <article><section><section><para> #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu KDE desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "bureau Debian Edu KDE" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" "There are several services running on the main server which can be managed " Loading Loading @@ -12924,6 +12930,11 @@ msgstr "" "ici <ulink url='http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news." "html'>http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>" #, fuzzy #~| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #, fuzzy #~| msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" Loading Loading @@ -14164,11 +14175,6 @@ msgstr "" #~ msgid "KDE Desktop and Menu" #~ msgstr "Bureau KDE" #, fuzzy #~| msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgstr "bureau Debian Edu KDE" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Add users to the new group <computeroutput>sshusers</computeroutput>." documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po +21 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-21 18:26+0100\n" "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Modifica delle opzioni della riga di comando" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Si può utilizzare un servizio proxy HTTP esistente sulla rete per " Loading Loading @@ -2493,9 +2493,12 @@ msgstr "" "avere disponibili e installare gli aggiornamenti di sicurezza:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" #| "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" Loading Loading @@ -3172,9 +3175,17 @@ msgstr "" "La sezione <link linkend=\"NetworkClients\">HowTo</link> descrive altri " "accorgimenti e trucchi e alcune risposte alle domande frequenti." #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu KDE desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "Desktop KDE di Debian Edu" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" Loading Loading @@ -11707,6 +11718,9 @@ msgstr "" "Maggiori informazioni sulle vecchie versioni possono essere trovate a <ulink " "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>." #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" #~ msgstr "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" Loading Loading @@ -12797,9 +12811,6 @@ msgstr "" #~ msgid "KDE Desktop and Menu" #~ msgstr "Desktop e menu KDE" #~ msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgstr "Desktop KDE di Debian Edu" #~ msgid "" #~ "icinga-cgi: Provide icingaadmin's password (same as used for nagiosadmin)." #~ msgstr "" Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po +16 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Du kan bruge en eksisterende HTTP-proxytjeneste på netværket til at " Loading Loading @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" #| "deb http://security.debian.org/ stretch/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" Loading Loading @@ -3528,12 +3528,18 @@ msgstr "" "Kapitlet <link linkend=\"HowTo\">Hjælp</link> dækker flere fif og ideer og " "nogle ofte stillede spørgsmål." #. type: Content of: <article><section><section><para> #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "XFCE desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "XFCE-skrivebord" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" "There are several services running on the main server which can be managed " Loading Loading @@ -12682,6 +12688,11 @@ msgstr "" "Yderligere information om endnu ældre versioner kan findes på <ulink url=" "\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>." #, fuzzy #~| msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #, fuzzy #~| msgid "{{attachment:23-Tjener-KDM_Login.png}}" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}"
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +29 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-12 16:28+0100\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2098,10 +2098,16 @@ msgid "Edit command line options" msgstr "Optionen der Kommandozeile bearbeiten" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " #| "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " #| "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> " #| "as an additional boot parameter." msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Sie können einen existierenden HTTP-Proxy in Ihrem Netzwerk benutzen, um die " Loading Loading @@ -2442,9 +2448,12 @@ msgstr "" "dass (Sicherheits-)Aktualisierungen installiert werden können:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" #| "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" Loading Loading @@ -3111,9 +3120,17 @@ msgstr "" "Im Kapitel <link linkend=\"HowTo\">HowTo</link> gibt es mehr Tipps und " "Tricks, sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen." #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-Xfce_Desktop.png" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-Xfce_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Xfce Desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "Xfce-Desktop" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" Loading Loading @@ -11647,6 +11664,9 @@ msgstr "" "<ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> " "gefunden werden." #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgid "" #~ "<emphasis role=\"strong\">32-bit install options ></emphasis> allows a " #~ "32-bit installation on 64-bit hardware."
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po +16 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n" "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Puede utilizar un servicio proxy HTTP existente en la red para agilizar la " Loading Loading @@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" #| "deb http://security.debian.org/ stretch/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" Loading Loading @@ -3483,12 +3483,18 @@ msgstr "" "El capítulo <link linkend=\"HowTo\">HowTo</link> describe más trucos, " "pistas y algunas preguntas de uso frecuente." #. type: Content of: <article><section><section><para> #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu login" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "Inicio de sesión de Debian Edu" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" "There are several services running on the main server which can be managed " Loading Loading @@ -10658,6 +10664,11 @@ msgstr "" "Más información sobre versiones más anteriores puede encontrarse en <ulink " "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>." #, fuzzy #~| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #, fuzzy #~| msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" Loading Loading @@ -11249,11 +11260,6 @@ msgstr "" #~ msgid "KDE Desktop and Menu" #~ msgstr "Escritorio KDE" #, fuzzy #~| msgid "Debian Edu login" #~ msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgstr "Inicio de sesión de Debian Edu" #, fuzzy #~| msgid "File system access configuration" #~ msgid "Apply and adjust configuration:" Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po +16 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n" "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Vous pouvez utilisez un service mandataire HTTP sur le réseau pour accélérer " Loading Loading @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" #| "deb http://security.debian.org/ stretch/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ stretch main \n" Loading Loading @@ -3564,12 +3564,18 @@ msgstr "" "Le chapitre <link linkend=\"HowTo\">Manuels (HowTo)</link> fournit davantage " "d'astuces et de réponses à des questions courantes." #. type: Content of: <article><section><section><para> #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu KDE desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "bureau Debian Edu KDE" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" "There are several services running on the main server which can be managed " Loading Loading @@ -12924,6 +12930,11 @@ msgstr "" "ici <ulink url='http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news." "html'>http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>" #, fuzzy #~| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #, fuzzy #~| msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" Loading Loading @@ -14164,11 +14175,6 @@ msgstr "" #~ msgid "KDE Desktop and Menu" #~ msgstr "Bureau KDE" #, fuzzy #~| msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgstr "bureau Debian Edu KDE" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Add users to the new group <computeroutput>sshusers</computeroutput>."
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po +21 −10 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-21 18:26+0100\n" "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Modifica delle opzioni della riga di comando" msgid "" "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the " "installation of the main server profile from CD. Add e.g. " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128/</computeroutput> as " "<computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as " "an additional boot parameter." msgstr "" "Si può utilizzare un servizio proxy HTTP esistente sulla rete per " Loading Loading @@ -2493,9 +2493,12 @@ msgstr "" "avere disponibili e installare gli aggiornamenti di sicurezza:" #. type: CDATA #, no-wrap #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" #| "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgid "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://deb.debian.org/debian/ buster main \n" "deb http://security.debian.org/ buster/updates main" msgstr "" "deb http://ftp.debian.org/debian/ buster main \n" Loading Loading @@ -3172,9 +3175,17 @@ msgstr "" "La sezione <link linkend=\"NetworkClients\">HowTo</link> descrive altri " "accorgimenti e trucchi e alcune risposte alle domande frequenti." #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata> #, fuzzy #| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png" msgstr "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png" #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase> #, fuzzy #| msgid "Debian Edu KDE desktop" msgid "Debian Edu Xfce desktop" msgstr "Desktop KDE di Debian Edu" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> msgid "" Loading Loading @@ -11707,6 +11718,9 @@ msgstr "" "Maggiori informazioni sulle vecchie versioni possono essere trovate a <ulink " "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>." #~ msgid "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgstr "{{attachment:27-Tjener-KDE_Desktop.png}}" #~ msgid "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" #~ msgstr "{{attachment:23-Tjener-Login.png}}" Loading Loading @@ -12797,9 +12811,6 @@ msgstr "" #~ msgid "KDE Desktop and Menu" #~ msgstr "Desktop e menu KDE" #~ msgid "Debian Edu KDE desktop" #~ msgstr "Desktop KDE di Debian Edu" #~ msgid "" #~ "icinga-cgi: Provide icingaadmin's password (same as used for nagiosadmin)." #~ msgstr ""
Holger Levsen <holger@layer-acht.org>Holger Levsen <holger@layer-acht.org>