Loading documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po +2 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10009,31 +10009,22 @@ msgstr "" "unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "Die polnische Übersetzung wurde verfasst von Stanisław Krukowski (2016, " "2017) und ist unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." "2017) und Wiktor Wandachowicz (2019) und ist unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "Die chinesische Übersetzung (vereinfachte Schriftzeichen) wurde verfasst von " "Ma Yong (2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) und Roy Zhang (2017); sie ist " "Ma Yong (2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) und Roy Zhang (2017); sie ist " "unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><title> Loading documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po +2 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10077,32 +10077,23 @@ msgstr "" "(2016, 2017), est distribuée sous GPL v2 ou toute version ultérieure." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "La traduction polonaise, dont les droits d'auteur appartiennent à Stanisław " "Krukowski (2016, 2017), est distribuée sous GPL v2 ou toute version " "Krukowski (2016, 2017) et Wiktor Wandachowicz (2019), est distribuée sous GPL v2 ou toute version " "ultérieure." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduction en chinois simplifié, dont les droits d'auteur appartiennent à " "Ma Yong (2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) et Roy Zhang (2017), est " "Ma Yong (2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) et Roy Zhang (2017), est " "distribuée sous GPL v2 ou toute version ultérieure." #. type: Content of: <article><section><title> Loading documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po +3 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -9875,31 +9875,22 @@ msgstr "" "e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "La traduzione in polacco è protetta da copyright da Stanisław Krukowski " "(2016, 2017) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." "(2016, 2017) e Wiktor Wandachowicz (2019) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduzione in cinese semplificato è protetta da copyright da Ma Yong " "(2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) e Roy Zhang (2017), rilasciata sotto " "(2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) e Roy Zhang (2017), rilasciata sotto " "licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><title> Loading documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po +2 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10202,32 +10202,23 @@ msgstr "" "versie." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "De auteursrechten van de Poolse vertaling berusten bij Stanisław Krukowski " "(2016, 2017). De vertaling is vrijgegeven onder de licentie GPL v2 of een " "(2016, 2017) en Wiktor Wandachowicz (2019). De vertaling is vrijgegeven onder de licentie GPL v2 of een " "latere versie." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "De auteursrechten van de vertaling naar het Vereenvoudigd Chinees berusten " "bij Ma Yong (2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) en Roy Zhang (2017). De " "bij Ma Yong (2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) en Roy Zhang (2017). De " "vertaling is vrijgegeven onder de licentie GPL v2 of een latere versie." #. type: Content of: <article><section><title> Loading Loading
documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po +2 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10009,31 +10009,22 @@ msgstr "" "unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "Die polnische Übersetzung wurde verfasst von Stanisław Krukowski (2016, " "2017) und ist unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." "2017) und Wiktor Wandachowicz (2019) und ist unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "Die chinesische Übersetzung (vereinfachte Schriftzeichen) wurde verfasst von " "Ma Yong (2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) und Roy Zhang (2017); sie ist " "Ma Yong (2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) und Roy Zhang (2017); sie ist " "unter der GPL v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><title> Loading
documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po +2 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10077,32 +10077,23 @@ msgstr "" "(2016, 2017), est distribuée sous GPL v2 ou toute version ultérieure." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "La traduction polonaise, dont les droits d'auteur appartiennent à Stanisław " "Krukowski (2016, 2017), est distribuée sous GPL v2 ou toute version " "Krukowski (2016, 2017) et Wiktor Wandachowicz (2019), est distribuée sous GPL v2 ou toute version " "ultérieure." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduction en chinois simplifié, dont les droits d'auteur appartiennent à " "Ma Yong (2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) et Roy Zhang (2017), est " "Ma Yong (2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) et Roy Zhang (2017), est " "distribuée sous GPL v2 ou toute version ultérieure." #. type: Content of: <article><section><title> Loading
documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po +3 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -9875,31 +9875,22 @@ msgstr "" "e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "La traduzione in polacco è protetta da copyright da Stanisław Krukowski " "(2016, 2017) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." "(2016, 2017) e Wiktor Wandachowicz (2019) e rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduzione in cinese semplificato è protetta da copyright da Ma Yong " "(2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) e Roy Zhang (2017), rilasciata sotto " "(2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) e Roy Zhang (2017), rilasciata sotto " "licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><title> Loading
documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po +2 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10202,32 +10202,23 @@ msgstr "" "versie." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " #| "and is released under the GPL v2 or any later version." msgid "" "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) " "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any later " "version." msgstr "" "De auteursrechten van de Poolse vertaling berusten bij Stanisław Krukowski " "(2016, 2017). De vertaling is vrijgegeven onder de licentie GPL v2 of een " "(2016, 2017) en Wiktor Wandachowicz (2019). De vertaling is vrijgegeven onder de licentie GPL v2 of een " "latere versie." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " #| "2018), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under the " #| "GPL v2 or any later version." msgid "" "The Simplified Chinese translation is copyrighted by Ma Yong (2016, 2017, " "2018, 2019), Boyuan Yang (2017) and Roy Zhang (2017) and is released under " "the GPL v2 or any later version." msgstr "" "De auteursrechten van de vertaling naar het Vereenvoudigd Chinees berusten " "bij Ma Yong (2016, 2017, 2018), Boyuan Yang (2017) en Roy Zhang (2017). De " "bij Ma Yong (2016, 2017, 2018, 2019), Boyuan Yang (2017) en Roy Zhang (2017). De " "vertaling is vrijgegeven onder de licentie GPL v2 of een latere versie." #. type: Content of: <article><section><title> Loading
Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>