Update Buster manual from the wiki. (804a5b01) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po

+4 −7

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -10,7 +10,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-06 10:33+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-21 23:42+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-02-23 19:25+0100\n"
		"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
		"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
		@@ -4997,12 +4997,9 @@ msgstr ""
		#\| "<emphasis>mutt</emphasis>)."
		msgid ""
		"apt-list-changes: be prepared for a lot of NEWS to read; press <"
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. Please note that "
		"the GOsa² information is wrong (due to Debian bug <ulink url=\"https://bugs."
		"debian.org/925138#\">925138</ulink>), see below how to adjust the password "
		"encryption properly. All information will be mailed to root so that you can "
		"read it again (using <emphasis>mailx</emphasis> or <emphasis>mutt</"
		"emphasis>)."
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. All information "
		"will be mailed to root so that you can read it again (using <emphasis>mailx</"
		"emphasis> or <emphasis>mutt</emphasis>)."
		msgstr ""
		"apt-list-changes: vær forberedt på at skulle læse en masse NYHEDER; tryk <"
		"retur> for at rulle ned, <q> for at forlade tekstfremviseren. "

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po

+9 −15

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-06 10:33+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-21 23:42+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-04-06 13:06+0200\n"
		"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
		"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
		@@ -5101,21 +5101,15 @@ msgstr ""
		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"apt-list-changes: be prepared for a lot of NEWS to read; press <"
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. Please note that "
		"the GOsa² information is wrong (due to Debian bug <ulink url=\"https://bugs."
		"debian.org/925138#\">925138</ulink>), see below how to adjust the password "
		"encryption properly. All information will be mailed to root so that you can "
		"read it again (using <emphasis>mailx</emphasis> or <emphasis>mutt</"
		"emphasis>)."
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. All information "
		"will be mailed to root so that you can read it again (using <emphasis>mailx</"
		"emphasis> or <emphasis>mutt</emphasis>)."
		msgstr ""
		"apt-list-changes: Stellen Sie sich darauf ein, eine Menge an NEWS zu lesen; "
		"<Return> drücken, um weiter zu blättern, <q> um das "
		"Anzeigeprogramm zu beenden. Bitte beachten: Die GOsa² betreffende "
		"Information ist falsch (wegen Debian-Bug <ulink url=\"https://bugs.debian."
		"org/918578#\">925138</ulink>), siehe weiter unten, wie die "
		"Passwortverschlüsselung richtigerweise vorgenommen wird. Alle Informationen "
		"werden als E-Mail an »root« geschickt, können also (mittels <emphasis>mailx</"
		"emphasis> oder <emphasis>mutt</emphasis>) noch einmal gelesen werden."
		"Anzeigeprogramm zu beenden. Alle Informationen werden als E-Mail an »root« "
		"geschickt, können also (mittels <emphasis>mailx</emphasis> oder "
		"<emphasis>mutt</emphasis>) noch einmal gelesen werden."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po

+4 −7

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-06 10:33+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-21 23:42+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
		"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n"
		"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
		@@ -5339,12 +5339,9 @@ msgstr ""
		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"apt-list-changes: be prepared for a lot of NEWS to read; press <"
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. Please note that "
		"the GOsa² information is wrong (due to Debian bug <ulink url=\"https://bugs."
		"debian.org/925138#\">925138</ulink>), see below how to adjust the password "
		"encryption properly. All information will be mailed to root so that you can "
		"read it again (using <emphasis>mailx</emphasis> or <emphasis>mutt</"
		"emphasis>)."
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. All information "
		"will be mailed to root so that you can read it again (using <emphasis>mailx</"
		"emphasis> or <emphasis>mutt</emphasis>)."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po

+4 −7

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -9,7 +9,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-06 10:33+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-21 23:42+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
		"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n"
		"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
		@@ -5816,12 +5816,9 @@ msgstr ""
		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"apt-list-changes: be prepared for a lot of NEWS to read; press <"
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. Please note that "
		"the GOsa² information is wrong (due to Debian bug <ulink url=\"https://bugs."
		"debian.org/925138#\">925138</ulink>), see below how to adjust the password "
		"encryption properly. All information will be mailed to root so that you can "
		"read it again (using <emphasis>mailx</emphasis> or <emphasis>mutt</"
		"emphasis>)."
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. All information "
		"will be mailed to root so that you can read it again (using <emphasis>mailx</"
		"emphasis> or <emphasis>mutt</emphasis>)."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po

+7 −113

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -6,7 +6,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-06 10:33+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-21 23:42+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-04-20 21:58+0100\n"
		"Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n"
		"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n"
		@@ -22,7 +22,6 @@ msgid "en"
		msgstr "it"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-02-11"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-05-01"
		msgstr "Manuale 2019-05-01 di Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0"

		@@ -928,10 +927,6 @@ msgid "Installation"
		msgstr "Installazione"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Currently there are two kinds of installation media images: netinstall "
		#\| "(CD) and USB flash drive (BD). Both images can also be booted from USB "
		#\| "sticks."
		msgid ""
		"Currently there are two kinds of installation media images: netinst and BD. "
		"Both images can also be booted from USB sticks."
		@@ -1520,9 +1515,6 @@ msgstr ""
		"Buster"

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "These images are still under development - check <ulink url=\"https://"
		#\| "wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
		msgid ""
		"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
		"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
		@@ -1557,16 +1549,10 @@ msgstr ""
		"computeroutput> dovrebbe essere usato solo per il vecchio hardware."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		#\| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
		msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
		msgstr "immagine iso netinst per amd64 o i386"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "The netinstall CD, which also can be used for installation from USB flash "
		#\| "drives, is suitable to install amd64 or i386 machines. As the name "
		#\| "implies, internet access is required for the installation. They are "
		#\| "available via"
		msgid ""
		"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
		"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
		@@ -1586,31 +1572,22 @@ msgstr ""
		"per il download:"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
		msgid ""
		"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
		msgstr ""
		"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
		msgid ""
		"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
		msgstr ""
		"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		#\| msgid "USB drive ISO images for i386 or amd64"
		msgid "BD iso images for i386 or amd64"
		msgstr "Immagini iso BD per i386 o amd64"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "The ISO image is 5.5 GiB large and can be used for installation of amd64 "
		#\| "or i386 machines, also without access to the Internet. Like the "
		#\| "netinstall image it can be installed on USB flash drives or disk media of "
		#\| "sufficient size. Like the others it can be downloaded over HTTP or rsync "
		#\| "via:"
		msgid ""
		"This ISO image is approximately 5 GB large and can be used for installation "
		"of amd64 or i386 machines, also without access to the Internet. Like the "
		@@ -1623,14 +1600,12 @@ msgstr ""
		"sufficiente."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
		msgid ""
		"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
		msgstr ""
		"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
		msgid ""
		"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
		msgstr ""
		@@ -1654,10 +1629,6 @@ msgid "Sources"
		msgstr "Sorgenti:"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Sources are available from the Debian archive, see <ulink url=\"http://"
		#\| "cdimage.debian.org/debian-cd/8.4.0/source/iso-dvd/\"/> for some download "
		#\| "options."
		msgid ""
		"Sources are available from the Debian archive at the usual locations, "
		"several media are linked on <ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/"
		@@ -1825,7 +1796,6 @@ msgid "Offline (no Internet connection):"
		msgstr "Offline (senza collegamento Internet):"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "Use the USB ISO image."
		msgid "Use the BD ISO image."
		msgstr "Utilizzare l'immagine iso BD."

		@@ -3312,15 +3282,6 @@ msgid "User Management with GOsa²"
		msgstr "Gestione degli utenti con GOsa²"

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "First, click on \"Users\" in the left navigation menu. The right side of "
		#\| "the screen will change to show a table with department folders for "
		#\| "\"Students\" and \"Teachers\" and the account of the GOsa² Super-"
		#\| "Administrator (the first created user). Above this table you can see a "
		#\| "field called <emphasis>Base</emphasis> that allows you to navigate "
		#\| "through your tree structure (move your mouse over that area and a drop-"
		#\| "down menu will appear) and to select a base folder for your intended "
		#\| "operations (e.g. adding a new user)."
		msgid ""
		"First, click on \"Users\" in the left navigation menu. The right side of the "
		"screen will change to show a table with department folders for \"Students\" "
		@@ -4366,12 +4327,6 @@ msgstr ""
		"computeroutput>."

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Automatic installation of updates can be done easily if desired, it just "
		#\| "needs the <computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> package to "
		#\| "be configured as described on <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
		#\| "UnattendedUpgrades\">wiki.debian.org/UnattendedUpgrades</ulink>. On new "
		#\| "installations security updates are enabled by default."
		msgid ""
		"Automatic installation of updates can be done easily if desired, it just "
		"needs the <computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> package to be "
		@@ -4385,11 +4340,6 @@ msgstr ""
		"UnattendedUpgrades\">wiki.debian.org/UnattendedUpgrades</ulink>."

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "<computeroutput>apt-listchanges</computeroutput> can send new changelog "
		#\| "entries to you via email, or alternativly display them in the terminal "
		#\| "when running <computeroutput>aptitude</computeroutput> or "
		#\| "<computeroutput>apt-get</computeroutput>."
		msgid ""
		"<computeroutput>apt-listchanges</computeroutput> can send new changelog "
		"entries to you via email, or alternatively display them in the terminal when "
		@@ -5064,30 +5014,16 @@ msgstr ""
		"apt full-upgrade"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "apt-list-changes: be prepared for a lot of NEWS to read; press <"
		#\| "return> to scroll down, <q> to leave the pager. Please note that "
		#\| "the GOsa² information is wrong (due to Debian bug <ulink url=\"https://"
		#\| "bugs.debian.org/918578#\">918578</ulink>), see below how to adjust the "
		#\| "password encryption properly. All information will be mailed to root so "
		#\| "that you can read it again (using <emphasis>mailx</emphasis> or "
		#\| "<emphasis>mutt</emphasis>)."
		msgid ""
		"apt-list-changes: be prepared for a lot of NEWS to read; press <"
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. Please note that "
		"the GOsa² information is wrong (due to Debian bug <ulink url=\"https://bugs."
		"debian.org/925138#\">925138</ulink>), see below how to adjust the password "
		"encryption properly. All information will be mailed to root so that you can "
		"read it again (using <emphasis>mailx</emphasis> or <emphasis>mutt</"
		"emphasis>)."
		"return> to scroll down, <q> to leave the pager. All information "
		"will be mailed to root so that you can read it again (using <emphasis>mailx</"
		"emphasis> or <emphasis>mutt</emphasis>)."
		msgstr ""
		"apt-list-changes: essere pronti a leggere un sacco di notizie; premere <"
		"return> per scorrere verso il basso, <q> per lasciare la pagina. "
		"Notare che l'informazione su GOsa² è errata (a causa del bug Debian <ulink "
		"url=\"https://bugs.debian.org/925138#\">925138</ulink>), vedere sotto come "
		"regolare correttamente la crittografia della password. Tutte le informazioni "
		"saranno mandata per posta a root in modo da poterle rileggere (usando "
		"<emphasis>mailx</emphasis> o <emphasis>mutt</emphasis>)."
		"Tutte le informazioni saranno mandata per posta a root in modo da poterle "
		"rileggere (usando <emphasis>mailx</emphasis> o <emphasis>mutt</emphasis>)."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		@@ -5974,14 +5910,6 @@ msgstr ""

		#. type: CDATA
		#, no-wrap
		#\| msgid ""
		#\| "host: ldap.intern\n"
		#\| "port:636\n"
		#\| "Base dn:dc=skole,dc=skolelinux,dc=no \n"
		#\| "Security level: ssl + user + password\n"
		#\| "User dn: cn=admin,ou=ldap-access\n"
		#\| "\n"
		#\| "Click \"This session only\" if asked for the certificate."
		msgid ""
		"host: ldap.intern\n"
		"port: 636\n"
		@@ -6114,9 +6042,6 @@ msgstr ""
		"supporto fisico, bisogna procedere come segue:"

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive, mount it and use "
		#\| "the apt-cdrom command:"
		msgid ""
		"Insert the CD / DVD / Blu-ray disc / USB flash drive and use the apt-cdrom "
		"command:"
		@@ -6189,14 +6114,6 @@ msgid "Automatic installation of security upgrades"
		msgstr "Installazione automatica degli aggiornamenti di sicurezza"

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
		#\| "which will install security (and other) upgrades automatically. The "
		#\| "package is installed by default and preconfigured to install security "
		#\| "upgrades. The logs are available in <computeroutput>/var/log/unattended-"
		#\| "upgrades/</computeroutput>; also, there are always <computeroutput>/var/"
		#\| "log/dpkg.log</computeroutput> and <computeroutput>/var/log/apt/</"
		#\| "computeroutput>."
		msgid ""
		"<computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> is a Debian package "
		"which will install security (and other) upgrades automatically. If "
		@@ -7741,9 +7658,6 @@ msgstr ""
		"aggiuntivo su disco in /opt sarebbero necessari."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch amd64</computeroutput> to "
		#\| "create chroot and NBD image."
		msgid ""
		"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
		"chroot and NBD image."
		@@ -8533,13 +8447,6 @@ msgid "Xrdp"
		msgstr "Xrdp"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Choosing the LTSP server profile or the combined server profile also "
		#\| "installs xrdp, a package which uses the Remote Desktop Protocol to "
		#\| "present a graphical login to a remote client. Microsoft Windows users can "
		#\| "connect to the LTSP server running xrdp without installing additional "
		#\| "software - they simply start a Remote Desktop Connection on their Windows "
		#\| "machine and connect."
		msgid ""
		"Xrdp uses the Remote Desktop Protocol to present a graphical login to a "
		"remote client. Microsoft Windows users can connect to the LTSP server "
		@@ -8665,10 +8572,6 @@ msgstr ""
		"ulink> per maggiori informazioni."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Remove diversion; the postinst from <computeroutput>debian-edu-config</"
		#\| "computeroutput> seems to do it too late (Debian bug <ulink url=\"https://"
		#\| "bugs.debian.org/779641#\">779641</ulink>)."
		msgid ""
		"Please note that the <computeroutput>killer</computeroutput> package should "
		"best be removed on the LTSP server if X2Go is used, see <ulink url=\"https://"
		@@ -9562,7 +9465,6 @@ msgstr ""
		"0.53, MATE 1.20"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0"
		msgid "Firefox 60.5 ESR and Chromium 72.0"
		msgstr "Firefox 60.5 ESR e Chromium 72.0"

		@@ -9630,9 +9532,6 @@ msgstr ""
		"danese, olandese, norvegese, Bokmål e giapponese."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified "
		#\| "Chinese and Ukranian."
		msgid ""
		"Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified "
		"Chinese and Traditional Chinese."
		@@ -9645,7 +9544,6 @@ msgid "Other changes compared to the previous release"
		msgstr "Altre modifiche rispetto alla versione precedente"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "The USB ISO image can be used for offline installations again."
		msgid "The BD ISO image can be used for offline installations again."
		msgstr ""
		"L'immagine ISO BD può essere utilizzata di nuovo per installazioni offline."
		@@ -9823,10 +9721,6 @@ msgstr ""
		"eliminato."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Support for nonfree flash has been dropped from the Firefox ESR browser. "
		#\| "We have also decided to drop the free but unmaintained gnash "
		#\| "implementation."
		msgid ""
		"Support for nonfree flash has been dropped from the Firefox ESR browser."
		msgstr ""