Commit 9916b364 authored by Holger Levsen's avatar Holger Levsen
Browse files

Update Debian Edu Buster manual from the wiki. 



Signed-off-by: default avatarHolger Levsen <holger@layer-acht.org>
parent 8a8b174a

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po

+85 −29
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,7 +10,7 @@ 
msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-10 17:24+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2018-10-19 20:01+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"

"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"

"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1690,14 +1690,34 @@ msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster" 
msgstr "Hent installationsmediet for Debian Edu 9+edu0 kodenavn Stretch"









#. type: Content of: <article><section><section><section><title>









msgid "netinstall CD image for i386, amd64"









#, fuzzy









#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"









msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"









msgstr "netinstallations-cd for i386, amd64"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"









#| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently."









msgid ""









"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."









"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"









msgstr ""









"Versionen på <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"









"Stretch\"/> er en wiki og opdateres ofte."

















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The netinstall CD, which also can be used for installation from USB flash "









#| "drives, is suitable to install i386 and amd64 machines. As the name "









#| "implies, internet access is required for the installation. It's available "









#| "via"









msgid ""









"The netinstall CD, which also can be used for installation from USB flash "









"drives, is suitable to install i386 and amd64 machines. As the name implies, "









"internet access is required for the installation. It's available via"









"drives, is suitable to install amd64 or i386 machines. As the name implies, "









"internet access is required for the installation. They are available via"









msgstr ""









"Cd'en for netinstallation, som også kan bruges for installation fra USB-"









"drev, er egnet for installation på i386- og amd64-maskiner. Som navnet "








@@ -1709,20 +1729,50 @@ msgstr ""







#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."









#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-CD."









"iso\">debian-edu-10+edu0-CD.iso</ulink>"









"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"









"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-a0-CD."









"iso\">debian-edu-9+edu0-a0-CD.iso</ulink>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"









"builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-testing-"









"amd64-netinst.iso</computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-CD.iso ./debian-edu-10+edu0-CD.iso </computeroutput>"









"edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









msgid "and"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."









#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"









"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-a0-CD."









"iso\">debian-edu-9+edu0-a0-CD.iso</ulink>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"









"builds/i386/iso-cd/debian-edu-testing-i386-netinst.iso debian-edu-testing-"









"i386-netinst.iso</computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"








@@ -1752,29 +1802,13 @@ msgstr ""







"Bemærk venligst at internetadgang under installatonen er krævet. Som de "









"andre kan aftrykket hentes over FTP, HTTP eller rsync via:"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









#| "USB.iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-USB."









"iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-USB."









"iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-9+edu0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"









#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-9+edu0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"









"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"









"DebianEdu/Status/Buster\"/>"









msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><title>









msgid "Sources"








@@ -12000,6 +12034,28 @@ msgstr ""







"Yderligere information om endnu ældre versioner kan findes på <ulink url="









"\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."

















#, fuzzy









#~| msgid ""









#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









#~| "USB.iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"









#~ msgid ""









#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-"









#~ "USB.iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"









#~ msgstr ""









#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









#~ "USB.iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"

















#, fuzzy









#~| msgid ""









#~| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#~| "debian-edu-9+edu0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"









#~ msgid ""









#~ "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#~ "debian-edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"









#~ msgstr ""









#~ "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#~ "debian-edu-9+edu0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"

















#, fuzzy









#~| msgid ""









#~| "This is designed to be modified - that is, you can have the NFS-root in "

























documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po



+88
−23






























Original line number
Diff line number
Diff line







@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""







msgstr ""









"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"









"Report-Msgid-Bugs-To: \n"









"POT-Creation-Date: 2018-10-10 17:24+0000\n"









"POT-Creation-Date: 2018-10-19 20:01+0000\n"









"PO-Revision-Date: 2018-10-10 20:48+0200\n"









"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"









"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"








@@ -1559,14 +1559,35 @@ msgstr ""







"Buster"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><title>









msgid "netinstall CD image for i386, amd64"









#, fuzzy









#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"









msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"









msgstr "»netinst«-CD-Image für i386 und amd64"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"









#| "Documentation/Buster\"/> is a wiki and updated frequently."









msgid ""









"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."









"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"









msgstr ""









"Die [englischsprachige] Originalversion auf <ulink url=\"http://wiki.debian."









"org/DebianEdu/Documentation/Buster\"/> ist eine Wikiseite, die regelmäßig "









"aktualisiert wird."

















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The netinstall CD, which also can be used for installation from USB flash "









#| "drives, is suitable to install i386 and amd64 machines. As the name "









#| "implies, internet access is required for the installation. It's available "









#| "via"









msgid ""









"The netinstall CD, which also can be used for installation from USB flash "









"drives, is suitable to install i386 and amd64 machines. As the name implies, "









"internet access is required for the installation. It's available via"









"drives, is suitable to install amd64 or i386 machines. As the name implies, "









"internet access is required for the installation. They are available via"









msgstr ""









"Die Netinstall-CD, die auch für die Installation mittels USB-Stick benutzt "









"werden kann, ist für die Installation von Rechnern mit i386- oder amd64-"








@@ -1574,17 +1595,55 @@ msgstr ""







"Installation eine Internetverbindung notwendig. Die Datei ist so erhältlich:"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-"









#| "CD.iso\">debian-edu-10+edu0-CD.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-CD."









"iso\">debian-edu-10+edu0-CD.iso</ulink>"









"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"









"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-CD."









"iso\">debian-edu-10+edu0-CD.iso</ulink>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-10+edu0-CD.iso ./debian-edu-10+edu0-CD.iso </computeroutput>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"









"builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-testing-"









"amd64-netinst.iso</computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-CD.iso ./debian-edu-10+edu0-CD.iso </computeroutput>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









msgid "and"









msgstr ""

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-"









#| "CD.iso\">debian-edu-10+edu0-CD.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"









"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-CD."









"iso\">debian-edu-10+edu0-CD.iso</ulink>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-10+edu0-CD.iso ./debian-edu-10+edu0-CD.iso </computeroutput>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"









"builds/i386/iso-cd/debian-edu-testing-i386-netinst.iso debian-edu-testing-"









"i386-netinst.iso</computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-CD.iso ./debian-edu-10+edu0-CD.iso </computeroutput>"








@@ -1607,21 +1666,13 @@ msgstr ""







"oder eine USB-Festplatte geeigneter Größe kopiert werden.Es kann "









"folgendermaßen mittels HTTP oder rsync heruntergeladen werden:"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









msgid ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-USB."









"iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-USB."









"iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"









"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"









"DebianEdu/Status/Buster\"/>"









msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"

















#. type: Content of: <article><section><section><section><title>









msgid "Sources"








@@ -11033,6 +11084,20 @@ msgstr ""







"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> gefunden "









"werden."

















#~ msgid ""









#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-"









#~ "USB.iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"









#~ msgstr ""









#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-"









#~ "USB.iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"

















#~ msgid ""









#~ "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#~ "debian-edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"









#~ msgstr ""









#~ "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#~ "debian-edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"

















#~ msgid ""









#~ "This is designed to be modified - that is, you can have the NFS-root in "









#~ "syslinux pointing to one of the LTSP servers or change the DHCP next-"

























documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po



+81
−27






























Original line number
Diff line number
Diff line







@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""







msgstr ""









"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"









"Report-Msgid-Bugs-To: \n"









"POT-Creation-Date: 2018-10-10 17:24+0000\n"









"POT-Creation-Date: 2018-10-19 20:01+0000\n"









"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"









"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n"









"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"








@@ -1699,14 +1699,28 @@ msgstr ""







"\"Jessie\""



















#. type: Content of: <article><section><section><section><title>









msgid "netinstall CD image for i386, amd64"









#, fuzzy









#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"









msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"









msgstr "Imagen en CD de instalación por red para i386, amd64"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"









#| "Documentation/Jessie\"/> is a wiki and updated frequently."









msgid ""









"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."









"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"









msgstr ""









"La versión en <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"









"Jessie\"/> es un wiki actualizado frecuentemente."



















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









msgid ""









"The netinstall CD, which also can be used for installation from USB flash "









"drives, is suitable to install i386 and amd64 machines. As the name implies, "









"internet access is required for the installation. It's available via"









"drives, is suitable to install amd64 or i386 machines. As the name implies, "









"internet access is required for the installation. They are available via"









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>








@@ -1715,20 +1729,50 @@ msgstr ""







#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."









#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-CD."









"iso\">debian-edu-10+edu0-CD.iso</ulink>"









"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"









"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"









"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"









"builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-testing-"









"amd64-netinst.iso</computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









msgid "and"









msgstr ""



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."









#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"









"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"









"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-CD.iso ./debian-edu-10+edu0-CD.iso </computeroutput>"









"<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"









"builds/i386/iso-cd/debian-edu-testing-i386-netinst.iso debian-edu-testing-"









"i386-netinst.iso</computeroutput>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync -progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-9+edu0-CD.iso ./debian-edu-9+edu0-CD.iso </computeroutput>"








@@ -1759,29 +1803,17 @@ msgstr ""







"Considere que el acceso a internet es necesario durante la instalación. Como "









"los otros, puede ser descargado vía FTP, HTTP o rsync por medio de:"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









#| "USB.iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"









msgid ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-USB."









"iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"









msgstr ""









"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-USB."









"iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"



















#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>









#. type: Content of: <article><section><section><section><para>









#, fuzzy









#| msgid ""









#| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#| "debian-edu-9+edu0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"









#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"









#| "Documentation/Jessie\"/> is a wiki and updated frequently."









msgid ""









"<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"









"edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"









"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"









"DebianEdu/Status/Buster\"/>"









msgstr ""









"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









"USB.iso|debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"









"La versión en <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"









"Jessie\"/> es un wiki actualizado frecuentemente."



















#. type: Content of: <article><section><section><section><title>









#, fuzzy








@@ -10046,6 +10078,28 @@ msgstr ""







"Más información sobre versiones más anteriores puede encontrarse en <ulink "









"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."



















#, fuzzy









#~| msgid ""









#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









#~| "USB.iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"









#~ msgid ""









#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-10+edu0-"









#~ "USB.iso\">debian-edu-10+edu0-USB.iso</ulink>"









#~ msgstr ""









#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









#~ "USB.iso\">debian-edu-9+edu0-USB.iso</ulink>"



















#, fuzzy









#~| msgid ""









#~| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#~| "debian-edu-9+edu0-USB.iso ./debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"









#~ msgid ""









#~ "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"









#~ "debian-edu-10+edu0-USB.iso ./debian-edu-10+edu0-USB.iso </computeroutput>"









#~ msgstr ""









#~ "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"









#~ "USB.iso|debian-edu-9+edu0-USB.iso </computeroutput>"



















#, fuzzy









#~| msgid ""









#~| "This is designed to be modified - that is, you can have the NFS-root in "
































documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po



+85
−29




























File changed.
Preview size limit exceeded, changes collapsed.
























documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po



+85
−21




























File changed.
Preview size limit exceeded, changes collapsed.