(ja) Debian Edu Buster manual translation update. (9d2dd469) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po

+3 −10

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -26,10 +26,8 @@ msgid "en"
		msgstr "ja"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-08-14"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-11-10"
		msgstr "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 マニュアル 2019-08-14"
		msgstr "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 マニュアル 2019-11-10"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
		@@ -9752,19 +9750,14 @@ msgstr ""
		"降で提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017) "
		#\| "and Wiktor Wandachowicz (2019) and is released under the GPL v2 or any "
		#\| "later version."
		msgid ""
		"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2016, 2017), "
		"Wiktor Wandachowicz (2019) and Adrian Bystrek (2019) and is released under "
		"the GPL v2 or any later version."
		msgstr ""
		"ポーランド語の翻訳版は、Stanisław Krukowski (2016, 2017)、Wiktor "
		"Wandachowicz (2019)に著作権があり、GPL v2とそれ以降のライセンスで提供されてい"
		"ます。"
		"Wandachowicz (2019) そして Adrian Bystrek (2019) に著作権があり、GPL v2とそれ"
		"以降のライセンスで提供されています。"

		#. type: Content of: <article><section><para>
		msgid ""