Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po +15 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 19:25+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9510,8 +9510,8 @@ msgstr "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Manualen for Debian Edu Buster er fuldt oversat til tysk, italiensk, dansk, " "hollandsk, norsk bokmål og japansk." Loading @@ -9522,8 +9522,8 @@ msgstr "" #| "Partly translated versions exist for French, Danish, Polish, Spanish, " #| "Simplified Chinese and Ukranian." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Delvist oversatte versioner findes for fransk, dansk, polsk, spansk, " "forenklet kinesisk og ukrainsk." Loading Loading @@ -9849,12 +9849,19 @@ msgstr "" "og er udgivet under GPL version 2 eller enhver senere version." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "Den franske oversættelse er underlagt ophavsretten af Christophe Masson " "(2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), " Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +25 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-13 10:53+0200\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2548,9 +2548,6 @@ msgstr "" "müssen:" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> #| msgid "" #| "<computeroutput>sudo dd if=debian-edu-amd64-XXX.iso of=/dev/sdX bs=1024</" #| "computeroutput>" msgid "" "<computeroutput>sudo cp debian-edu-amd64-XXX.iso /dev/sdX</computeroutput>" msgstr "" Loading @@ -2565,7 +2562,6 @@ msgstr "" "den Wert von X zu bestimmen:" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> #| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>" msgid "<computeroutput>lsblk -p</computeroutput>" msgstr "<computeroutput>lsblk -p</computeroutput>" Loading Loading @@ -9706,18 +9702,26 @@ msgstr "" "vollständig." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Vollständige Übersetzungen des Benutzerhandbuchs für Debian Edu Buster gibt " "es für Deutsch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch Bokmål und " "Japanisch." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " #| "Chinese and Traditional Chinese." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Teilweise übersetzte Versionen gibt es für Französisch, Polnisch, Spanisch, " "Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch." Loading Loading @@ -10045,12 +10049,19 @@ msgstr "" "v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "Die französische Übersetzung wurde von Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po +8 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n" "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9134,14 +9134,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> Loading Loading @@ -9386,9 +9386,9 @@ msgstr "" msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><para> Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po +23 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-11 14:08+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9738,17 +9738,25 @@ msgstr "" "29 langues, dont 19 sont complètes." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Le manuel de Debian Edu Buster est traduit entièrement en allemand, " "français, italien, néerlandais, norvégien Bokmål et japonais." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " #| "Chinese and Traditional Chinese." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Des traductions partielles existent en danois, espagnol, polonais, chinois " "simplifié et chinois traditionnel." Loading Loading @@ -10078,12 +10086,19 @@ msgstr "" "GPL v2 ou toute version ultérieure." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduction française, dont les droits d'auteur appartiennent à Christophe " "Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, " Loading documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po +23 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 16:36+0000\n" "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9536,17 +9536,25 @@ msgstr "" "lingue, di cui 19 completamente tradotte." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Il Manuale Debian Edu Buster è completamente tradotto in tedesco, italiano, " "danese, olandese, norvegese, Bokmål e giapponese." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " #| "Chinese and Traditional Chinese." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Ci sono versioni parzialmente tradotte in francese, polacco, spagnolo, " "cinese semplificato e cinese tradizionale." Loading Loading @@ -9871,12 +9879,19 @@ msgstr "" "Beatrice Torracca (2013, 2014) rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduzione francese è protetta da copyright di Christophe Masson " "Christophe Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, " Loading Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po +15 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 19:25+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9510,8 +9510,8 @@ msgstr "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Manualen for Debian Edu Buster er fuldt oversat til tysk, italiensk, dansk, " "hollandsk, norsk bokmål og japansk." Loading @@ -9522,8 +9522,8 @@ msgstr "" #| "Partly translated versions exist for French, Danish, Polish, Spanish, " #| "Simplified Chinese and Ukranian." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Delvist oversatte versioner findes for fransk, dansk, polsk, spansk, " "forenklet kinesisk og ukrainsk." Loading Loading @@ -9849,12 +9849,19 @@ msgstr "" "og er udgivet under GPL version 2 eller enhver senere version." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "Den franske oversættelse er underlagt ophavsretten af Christophe Masson " "(2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), " Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po +25 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-13 10:53+0200\n" "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -2548,9 +2548,6 @@ msgstr "" "müssen:" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> #| msgid "" #| "<computeroutput>sudo dd if=debian-edu-amd64-XXX.iso of=/dev/sdX bs=1024</" #| "computeroutput>" msgid "" "<computeroutput>sudo cp debian-edu-amd64-XXX.iso /dev/sdX</computeroutput>" msgstr "" Loading @@ -2565,7 +2562,6 @@ msgstr "" "den Wert von X zu bestimmen:" #. type: Content of: <article><section><section><section><para> #| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>" msgid "<computeroutput>lsblk -p</computeroutput>" msgstr "<computeroutput>lsblk -p</computeroutput>" Loading Loading @@ -9706,18 +9702,26 @@ msgstr "" "vollständig." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Vollständige Übersetzungen des Benutzerhandbuchs für Debian Edu Buster gibt " "es für Deutsch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch Bokmål und " "Japanisch." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " #| "Chinese and Traditional Chinese." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Teilweise übersetzte Versionen gibt es für Französisch, Polnisch, Spanisch, " "Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch." Loading Loading @@ -10045,12 +10049,19 @@ msgstr "" "v2 oder einer späteren Version lizenziert." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "Die französische Übersetzung wurde von Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po +8 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n" "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9134,14 +9134,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> Loading Loading @@ -9386,9 +9386,9 @@ msgstr "" msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" #. type: Content of: <article><section><para> Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po +23 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-11 14:08+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9738,17 +9738,25 @@ msgstr "" "29 langues, dont 19 sont complètes." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Le manuel de Debian Edu Buster est traduit entièrement en allemand, " "français, italien, néerlandais, norvégien Bokmål et japonais." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " #| "Chinese and Traditional Chinese." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Des traductions partielles existent en danois, espagnol, polonais, chinois " "simplifié et chinois traditionnel." Loading Loading @@ -10078,12 +10086,19 @@ msgstr "" "GPL v2 ou toute version ultérieure." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduction française, dont les droits d'auteur appartiennent à Christophe " "Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, " Loading
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po +23 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 16:36+0000\n" "Last-Translator: claudio <claudio.carboncini@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@list.debian.org>\n" Loading Loading @@ -9536,17 +9536,25 @@ msgstr "" "lingue, di cui 19 completamente tradotte." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, " #| "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgid "" "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to German, Italian, Danish, " "Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, " "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese." msgstr "" "Il Manuale Debian Edu Buster è completamente tradotto in tedesco, italiano, " "danese, olandese, norvegese, Bokmål e giapponese." #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " #| "Chinese and Traditional Chinese." msgid "" "Partly translated versions exist for French, Polish, Spanish, Simplified " "Chinese and Traditional Chinese." "Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and " "Traditional Chinese." msgstr "" "Ci sono versioni parzialmente tradotte in francese, polacco, spagnolo, " "cinese semplificato e cinese tradizionale." Loading Loading @@ -9871,12 +9879,19 @@ msgstr "" "Beatrice Torracca (2013, 2014) rilasciata sotto licenza GPL v2 o successiva." #. type: Content of: <article><section><para> #, fuzzy #| msgid "" #| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), " #| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-" #| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and " #| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 " #| "or any later version." msgid "" "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier " "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-Paul " "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French " "l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later " "version." "Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012), Jean-Pierre " "Giraud (2019) and the French l10n team (2009, 2010, 2012, 2019) and is " "released under the GPL v2 or any later version." msgstr "" "La traduzione francese è protetta da copyright di Christophe Masson " "Christophe Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, " Loading
Holger Levsen <holger@layer-acht.org>Holger Levsen <holger@layer-acht.org>