(de) Debian Edu manual translation updates. (a1fdd1f5) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

debian/changelog

+3 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -5,6 +5,9 @@ debian-edu-doc (2.10.16) UNRELEASED; urgency=medium
		[ Translation updates ]
		* Buster manual:
		- Dutch: Frans Spiesschaert
		- German: Wolfgang Schweer
		* Stretch manual:
		- German: Wolfgang Schweer

		-- Holger Levsen <holger@debian.org> Wed, 01 May 2019 18:47:18 +0200

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po

+8 −7

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-06 10:33+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-03-31 11:17+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-04-06 13:06+0200\n"
		"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
		"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
		"Language: de\n"
		@@ -33,10 +33,8 @@ msgid "en"
		msgstr "de"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-04-01"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-05-01"
		msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 01.04.2019"
		msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 01.05.2019"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
		@@ -1656,13 +1654,16 @@ msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Verification of downloaded image files"
		msgstr ""
		msgstr "Überprüfen heruntergeladener Image-Dateien"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"Detailed instructions for verifying these images are part of the <ulink url="
		"\"https://www.debian.org/CD/faq/index.en.html#verify\">Debian-CD FAQ</ulink>."
		msgstr ""
		"Eine detaillierte Anleitung für das Überprüfen dieser Images ist Teil der "
		"<ulink url=\"https://www.debian.org/CD/faq/index.de.html#verify\">Debian-CD "
		"FAQ</ulink>."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Sources"

documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po

+4 −6

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-04-01 16:48+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-03-31 11:18+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-04-06 13:16+0200\n"
		"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
		"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
		"Language: de\n"
		@@ -33,10 +33,8 @@ msgid "en"
		msgstr "de"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Stretch 9+edu0 Manual 2019-04-01"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Stretch 9+edu0 Manual 2019-05-01"
		msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Stretch 9+edu0 01.04.2019"
		msgstr "Handbuch für Debian Edu / Skolelinux Stretch 9+edu0 01.05.2019"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Manual for Debian Edu 9+edu0 Codename Stretch"