(nl) Debian Edu Buster manual translation update (ae52b028) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po

+2 −24

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc@packages.debian.org\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-01-28 10:13+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2018-11-11 13:01+0100\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-01-28 16:11+0100\n"
		"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
		"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
		"Language: nl\n"
		@@ -22,7 +22,6 @@ msgid "en"
		msgstr "nl"

		#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
		#\| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual"
		msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-01-20"
		msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0 20-01-2019"

		@@ -9218,9 +9217,6 @@ msgstr ""
		"buster/installmanual\">installatiehandleiding</ulink>."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
		#\| "Themes/XXX#\">XXX theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster."
		msgid ""
		"New artwork based on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianArt/"
		"Themes/futurePrototype#\">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork "
		@@ -9259,14 +9255,10 @@ msgid "Everything which is new in Debian 10 Buster, eg:"
		msgstr "Alles wat nieuw is in Debian 10 Buster, bijvoorbeeld:"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "Linux kernel 4.9"
		msgid "Linux kernel 4.19"
		msgstr "Linux kernel versie 4.19"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.8, GNOME 3.22, Xfce 4.12, "
		#\| "LXDE 0.99.2, MATE 1.16"
		msgid ""
		"Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.14, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE "
		"0.53, MATE 1.20"
		@@ -9275,42 +9267,34 @@ msgstr ""
		"0.53, MATE 1.20"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "Firefox 45.9 ESR and Chromium 59"
		msgid "Firefox 60.4 ESR and Chromium 72.0"
		msgstr "Firefox 60.4 ESR en Chromium 72.0"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "LibreOffice 5.2.6"
		msgid "LibreOffice 6.1"
		msgstr "LibreOffice 6.1"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "Educational toolbox GCompris 15.10"
		msgid "Educational toolbox GCompris 0.95"
		msgstr "Gereedschapskist voor het onderwijs GCompris versie 0.95"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "Music creator Rosegarden 15.12"
		msgid "Music creator Rosegarden 18.12"
		msgstr "Programma voor muziekcreatie Rosegarden 18.12"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "GOsa 2.7.4"
		msgid "GOsa 2.74"
		msgstr "GOsa 2.74"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid "LTSP 5.5.9"
		msgid "LTSP 5.18"
		msgstr "LTSP 5.18"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Debian Buster includes more than XXX packages available for installation."
		msgid ""
		"Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
		msgstr ""
		"Debian Buster stelt meer 56.000 pakketten ter beschikking, klaar voor "
		"Debian Buster stelt meer 57.000 pakketten ter beschikking, klaar voor "
		"installatie."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		@@ -9330,9 +9314,6 @@ msgid "Documentation and translation updates"
		msgstr "Documentatie en bijwerkingen van vertalingen"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Translation updates for the templates used in the installer. These "
		#\| "templates are now available in 29 languages."
		msgid ""
		"Translation updates for the templates used in the installer. These templates "
		"are now available in 76 languages, of which 25 are fully translated."
		@@ -9351,9 +9332,6 @@ msgstr ""
		"Japans."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
		#\| msgid ""
		#\| "Partly translated versions exist for Spanish, Polish and Simplified "
		#\| "Chinese."
		msgid ""
		"Partly translated versions exist for Polish, Spanish, Simplified Chinese and "
		"Ukranian."