Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) (ef1c7660) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po

+10 −63

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2018-10-21 16:16+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2018-10-22 18:32+0000\n"
		"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
		"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
		"debian-edu-documentation/debian-edu-itil/nb/>\n"
		@@ -11178,7 +11178,6 @@ msgid "If a 2.4 kernel is used"
		msgstr "Bruker man en 2.4-kjerne"

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#, fuzzy
		msgid ""
		"<emphasis role=\"strong\">apt-get install kernel-image-2.4-<your "
		"processor type>-smp</emphasis>"
		@@ -11191,7 +11190,6 @@ msgid "With an AMD Athlon(TM) MP 2000 it is possible to use"
		msgstr "Har man en AMD Athlon(TM) MP 2000, kan man bruke"

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#, fuzzy
		msgid ""
		"<emphasis role=\"strong\">apt-get install kernel-image-2.6-k7-smp</emphasis>"
		msgstr ""
		@@ -11344,7 +11342,7 @@ msgstr ""
		"bruker alt minne og begge prosessorer."

		#. type: CDATA
		#, fuzzy, no-wrap
		#, no-wrap
		msgid ""
		"ltspserver00:~# free\n"
		" total used free shared buffers cached\n"
		@@ -11363,32 +11361,7 @@ msgid "Here is a shortened printing with the unnecessary printing removed ."
		msgstr "Her er en nedkortet utskrift som har fjernet unødvendig utskrift."

		#. type: CDATA
		#, fuzzy, no-wrap
		#\| msgid ""
		#\| "ltspserver00:~# cat /proc/cpuinfo\n"
		#\| "processor : 0\n"
		#\| "vendor_id : GenuineIntel\n"
		#\| "cpu family : 15\n"
		#\| "model : 2\n"
		#\| "model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz\n"
		#\| "\n"
		#\| "processor : 1\n"
		#\| "vendor_id : GenuineIntel\n"
		#\| "cpu family : 15\n"
		#\| "model : 2\n"
		#\| "model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz\n"
		#\| "\n"
		#\| "processor : 2\n"
		#\| "vendor_id : GenuineIntel\n"
		#\| "cpu family : 15\n"
		#\| "model : 2\n"
		#\| "model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz\n"
		#\| "\n"
		#\| "processor : 3\n"
		#\| "vendor_id : GenuineIntel\n"
		#\| "cpu family : 15\n"
		#\| "model : 2\n"
		#\| "model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz"
		#, no-wrap
		msgid ""
		"ltspserver00:~# cat /proc/cpuinfo\n"
		"processor : 0\n"
		@@ -11417,25 +11390,25 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"ltspserver00:~# cat /proc/cpuinfo\n"
		"processor : 0\n"
		"vendor_id : GenuineIntel\n"
		"vendor_id : !GenuineIntel\n"
		"cpu family : 15\n"
		"model : 2\n"
		"model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz\n"
		"\n"
		"processor : 1\n"
		"vendor_id : GenuineIntel\n"
		"vendor_id : !GenuineIntel\n"
		"cpu family : 15\n"
		"model : 2\n"
		"model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz\n"
		"\n"
		"processor : 2\n"
		"vendor_id : GenuineIntel\n"
		"vendor_id : !GenuineIntel\n"
		"cpu family : 15\n"
		"model : 2\n"
		"model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz\n"
		"\n"
		"processor : 3\n"
		"vendor_id : GenuineIntel\n"
		"vendor_id : !GenuineIntel\n"
		"cpu family : 15\n"
		"model : 2\n"
		"model name : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.66GHz"
		@@ -13234,34 +13207,7 @@ msgid "Show extra information about the network cards."
		msgstr "Viser ekstra informasjon om nettverkskortene."

		#. type: CDATA
		#, fuzzy, no-wrap
		#\| msgid ""
		#\| "coyote# ifconfig\n"
		#\| "eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:FC:F8:D2:44\n"
		#\| " inet addr:10.0.2.1 Bcast:10.0.3.255 Mask:255.255.254.0\n"
		#\| " UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1\n"
		#\| " RX packets:314723 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0\n"
		#\| " TX packets:312105 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0\n"
		#\| " collisions:0 txqueuelen:1000\n"
		#\| " RX bytes:53700845 (51.2 MiB) TX bytes:277496136 (264.6 MiB)\n"
		#\| " Interrupt:11 Base address:0x7000\n"
		#\| "\n"
		#\| "eth1 Link encap:Ethernet HWaddr 00:E0:18:A8:B1:BA\n"
		#\| " inet addr:192.168.100.133 Bcast:192.168.100.255 Mask:255.255.255.0\n"
		#\| " UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1\n"
		#\| " RX packets:307395 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0\n"
		#\| " TX packets:281202 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0\n"
		#\| " collisions:0 txqueuelen:1000\n"
		#\| " RX bytes:272404311 (259.7 MiB) TX bytes:47880640 (45.6 MiB)\n"
		#\| " Interrupt:10 Base address:0xb800 Memory:e3000000-e3000038\n"
		#\| "\n"
		#\| "lo Link encap:Local Loopback\n"
		#\| " inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0\n"
		#\| " UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1\n"
		#\| " RX packets:14565 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0\n"
		#\| " TX packets:14565 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0\n"
		#\| " collisions:0 txqueuelen:0\n"
		#\| " RX bytes:1290756 (1.2 MiB) TX bytes:1290756 (1.2 MiB)\n"
		#, no-wrap
		msgid ""
		"coyote# ifconfig\n"
		"eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:FC:F8:D2:44\n"
		@@ -13301,7 +13247,8 @@ msgstr ""
		" Interrupt:11 Base address:0x7000\n"
		"\n"
		"eth1 Link encap:Ethernet HWaddr 00:E0:18:A8:B1:BA\n"
		" inet addr:192.168.100.133 Bcast:192.168.100.255 Mask:255.255.255.0\n"
		" inet addr:192.168.100.133 Bcast:192.168.100.255 Mask:255.255.255."
		"0\n"
		" UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1\n"
		" RX packets:307395 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0\n"
		" TX packets:281202 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0\n"