Update Buster manual from the wiki. (f82399ac) · Commits · Debian Edu / debian-edu-doc

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po

+105 −8

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -10,7 +10,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:06+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 18:49+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"
		"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
		"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
		@@ -6291,6 +6291,35 @@ msgstr ""
		"og kør så <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</computeroutput> "
		"en gang."

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Standardskriver"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool allows to set the default printer depending on location, machine, "
		"or group membership. For more information, see <computeroutput>/usr/share/"
		"doc/standardskriver/README.md</computeroutput>."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Nagios configuration file used is <computeroutput>/etc/nagios3/"
		#\| "sitesummary.cfg</computeroutput>. The sitesummary cron job generates "
		#\| "<computeroutput>/var/lib/sitesummary/nagios-generated.cfg</"
		#\| "computeroutput> with the list of hosts and services to monitor."
		msgid ""
		"The configuration file <computeroutput>/etc/standardskriver.cfg</"
		"computeroutput> has to be provided by the admin, see <computeroutput>/usr/"
		"share/doc/standardskriver/examples/standardskriver.cfg</computeroutput> as "
		"an example."
		msgstr ""
		"Den brugte konfigurationsfil for Nagios er <computeroutput>/etc/nagios3/"
		"sitesummary.cfg</computeroutput>. Cronjobbet for sitesummary opretter "
		"<computeroutput>/var/lib/sitesummary/nagios-generated.cfg</computeroutput> "
		"med listen over værter og tjenester at overvåge."

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "JXplorer, an LDAP GUI"
		msgstr "JXplorer, en grafisk brugerflade for LDAP"
		@@ -8599,6 +8628,59 @@ msgid ""
		"LDM_FORCE_SESSION=true"
		msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Remote Desktop Service"
		msgid "Desktop autoloader"
		msgstr "Tjeneste for fjernskrivebord"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool preloads the default Desktop environment (and programs of your "
		"choice). It is only useful for diskless clients. The setup is site specific, "
		"also some technical skills are required."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Read about it: run <computeroutput>ltsp-chroot cat /usr/share/doc/desktop-"
		"autoloader/README.Debian</computeroutput>"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"At least two files need to be edited. Available <editor> choices are: "
		"vi, nano, mcedit."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/cron.d/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "<computeroutput>git pull</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/default/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "<computeroutput>git pull</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "Here is one example used to activate the theme in the "
		#\| "<computeroutput>desktop-base</computeroutput> package:"
		msgid ""
		"If the setup is complete, update the NBD image running <computeroutput>ltsp-"
		"update-image</computeroutput> and test it."
		msgstr ""
		"Her er et eksempel brugt til at aktivere temaet i pakken "
		"<computeroutput>desktop-base</computeroutput>:"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Load-balancing LTSP servers"
		msgstr "Belastningsudligning for LTSP-servere"
		@@ -10373,6 +10455,28 @@ msgid ""
		"down-at-night-hosts</emphasis> netgroup from being woken up."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "More information about modifying PXE installations can be found in the "
		#\| "<link linkend=\"Installation--Modifying_PXE_installations\">Installation</"
		#\| "link> chapter."
		msgid ""
		"New tool Standardskriver (Default printer). See the <link linkend="
		"\"Administration--Standardskriver\">Administration</link> chapter for more "
		"information."
		msgstr ""
		"Yderligere information om ændring af PXE-installationer kan findes i "
		"kapitlet <link linkend=\"Installation--Modifying_PXE_installations"
		"\">Installation</link>."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"New tool Desktop-autoloader. It allows performance improvements for LTSP "
		"diskless clients. See the <link linkend=\"NetworkClients--Desktop_autoloader"
		"\">NetworkClients</link> chapter for more information."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Improved TLS/SSL support inside the internal network. A RootCA certificate "
		@@ -15484,13 +15588,6 @@ msgstr ""
		#~ "etc/default/kdm.d/</computeroutput> der angiver variabler, der skal "
		#~ "overskrive standarden."

		#~ msgid ""
		#~ "Here is one example used to activate the theme in the "
		#~ "<computeroutput>desktop-base</computeroutput> package:"
		#~ msgstr ""
		#~ "Her er et eksempel brugt til at aktivere temaet i pakken "
		#~ "<computeroutput>desktop-base</computeroutput>:"

		#~ msgid ""
		#~ "USETHEME=\"true\"\n"
		#~ "THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po

+101 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:06+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 18:49+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2019-02-07 18:58+0100\n"
		"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
		"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
		@@ -5748,6 +5748,35 @@ msgstr ""
		"und dann einmal <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"
		"computeroutput> ausführen."

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Standardskriver"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool allows to set the default printer depending on location, machine, "
		"or group membership. For more information, see <computeroutput>/usr/share/"
		"doc/standardskriver/README.md</computeroutput>."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Icinga configuration file used is <computeroutput>/etc/icinga/"
		#\| "sitesummary.cfg</computeroutput>. The sitesummary cron job generates "
		#\| "<computeroutput>/var/lib/sitesummary/icinga-generated.cfg</"
		#\| "computeroutput> with the list of hosts and services to monitor."
		msgid ""
		"The configuration file <computeroutput>/etc/standardskriver.cfg</"
		"computeroutput> has to be provided by the admin, see <computeroutput>/usr/"
		"share/doc/standardskriver/examples/standardskriver.cfg</computeroutput> as "
		"an example."
		msgstr ""
		"Die benutzte Icinga-Konfiguration ist <computeroutput>/etc/icinga/"
		"sitesummary.cfg</computeroutput>. Der Sitesummary-Cron-Job generiert "
		"<computeroutput>/var/lib/sitesummary/icinga-generated.cfg</computeroutput> "
		"mit einer Liste von zu überwachenden Rechnern und Diensten."

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "JXplorer, an LDAP GUI"
		msgstr "JXplorer, ein LDAP-Editor mit graphischer Benutzeroberfläche"
		@@ -7883,6 +7912,53 @@ msgstr ""
		"LDM_SESSION=LXDE\n"
		"LDM_FORCE_SESSION=true"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Desktop choice"
		msgid "Desktop autoloader"
		msgstr "Wahl der graphischen Arbeitsumgebung"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool preloads the default Desktop environment (and programs of your "
		"choice). It is only useful for diskless clients. The setup is site specific, "
		"also some technical skills are required."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Read about it: run <computeroutput>ltsp-chroot cat /usr/share/doc/desktop-"
		"autoloader/README.Debian</computeroutput>"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"At least two files need to be edited. Available <editor> choices are: "
		"vi, nano, mcedit."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/cron.d/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "<computeroutput>git pull</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/default/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "<computeroutput>git pull</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"If the setup is complete, update the NBD image running <computeroutput>ltsp-"
		"update-image</computeroutput> and test it."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Load-balancing LTSP servers"
		msgstr "Lastverteilung auf LTSP-Servern"
		@@ -9517,6 +9593,30 @@ msgstr ""
		"hosts</emphasis> gehörende Rechner vom morgendlichen Einschalten "
		"auszuschließen."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "Site specific modular installation. It is now possible to install only "
		#\| "those educational packages that are actually wanted. See the <link "
		#\| "linkend=\"Installation--Modular_installation\">installation</link> "
		#\| "chapter for more information."
		msgid ""
		"New tool Standardskriver (Default printer). See the <link linkend="
		"\"Administration--Standardskriver\">Administration</link> chapter for more "
		"information."
		msgstr ""
		"Ortsspezifische Installation. Es ist nun möglich nur die ausdrücklich "
		"gewünschten Pakete mit Lernprogrammen zu installieren. Weitere Informationen "
		"dazu gibt es im <link linkend=\"Installation--Modular_installation"
		"\">installation</link> Installationskapitel."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"New tool Desktop-autoloader. It allows performance improvements for LTSP "
		"diskless clients. See the <link linkend=\"NetworkClients--Desktop_autoloader"
		"\">NetworkClients</link> chapter for more information."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Improved TLS/SSL support inside the internal network. A RootCA certificate "

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po

+95 −8

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:06+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 18:49+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
		"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat@gmail.com>\n"
		"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
		@@ -5822,6 +5822,35 @@ msgstr ""
		"y luego ejecute una vez <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"
		"computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Standardskriver"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool allows to set the default printer depending on location, machine, "
		"or group membership. For more information, see <computeroutput>/usr/share/"
		"doc/standardskriver/README.md</computeroutput>."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Nagios configuration file used is <computeroutput>/etc/nagios3/"
		#\| "sitesummary.cfg</computeroutput>. The sitesummary cron job generates "
		#\| "<computeroutput>/var/lib/sitesummary/nagios-generated.cfg</"
		#\| "computeroutput> with the list of hosts and services to monitor."
		msgid ""
		"The configuration file <computeroutput>/etc/standardskriver.cfg</"
		"computeroutput> has to be provided by the admin, see <computeroutput>/usr/"
		"share/doc/standardskriver/examples/standardskriver.cfg</computeroutput> as "
		"an example."
		msgstr ""
		"El archivo de configuración de Nagios usado es <computeroutput>/etc/nagios3/"
		"sitesummary.cfg</computeroutput>. El cron job de sitesummary genera "
		"<computeroutput>/var/lib/sitesummary/nagios-generated.cfg</computeroutput> "
		"con la lista de equipos y servicios por monitorear."

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "JXplorer, an LDAP GUI"
		msgstr "JXplorer, una interfaz gráfica para LDAP"
		@@ -7579,6 +7608,57 @@ msgid ""
		"LDM_FORCE_SESSION=true"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Desktop autoloader"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool preloads the default Desktop environment (and programs of your "
		"choice). It is only useful for diskless clients. The setup is site specific, "
		"also some technical skills are required."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Read about it: run <computeroutput>ltsp-chroot cat /usr/share/doc/desktop-"
		"autoloader/README.Debian</computeroutput>"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"At least two files need to be edited. Available <editor> choices are: "
		"vi, nano, mcedit."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/cron.d/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "<computeroutput>git pull</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "<computeroutput>git pull</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/default/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "<computeroutput>git pull</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "Here is one example used to activate the theme in the "
		#\| "<computeroutput>desktop-base</computeroutput> package:"
		msgid ""
		"If the setup is complete, update the NBD image running <computeroutput>ltsp-"
		"update-image</computeroutput> and test it."
		msgstr ""
		"Aquí tiene un ejemplo para activar el tema en el paquete "
		"<computeroutput>desktop-base</computeroutput>:"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Load-balancing LTSP servers"
		msgstr ""
		@@ -8883,6 +8963,20 @@ msgid ""
		"down-at-night-hosts</emphasis> netgroup from being woken up."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"New tool Standardskriver (Default printer). See the <link linkend="
		"\"Administration--Standardskriver\">Administration</link> chapter for more "
		"information."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"New tool Desktop-autoloader. It allows performance improvements for LTSP "
		"diskless clients. See the <link linkend=\"NetworkClients--Desktop_autoloader"
		"\">NetworkClients</link> chapter for more information."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Improved TLS/SSL support inside the internal network. A RootCA certificate "
		@@ -11486,13 +11580,6 @@ msgstr ""
		#~ "agregando un archivo en <computeroutput>/etc/default/kdm.d/</"
		#~ "computeroutput> especificando las variables que desea sobrescribir."

		#~ msgid ""
		#~ "Here is one example used to activate the theme in the "
		#~ "<computeroutput>desktop-base</computeroutput> package:"
		#~ msgstr ""
		#~ "Aquí tiene un ejemplo para activar el tema en el paquete "
		#~ "<computeroutput>desktop-base</computeroutput>:"

		#~ msgid ""
		#~ "USETHEME=\"true\"\n"
		#~ "THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po

+106 −11

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -9,7 +9,7 @@
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:06+0000\n"
		"POT-Creation-Date: 2019-02-08 18:49+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
		"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil@debian.org>\n"
		"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
		@@ -6466,6 +6466,35 @@ msgstr ""
		"puis exécutez la commande <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"
		"computeroutput>."

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "Standardskriver"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool allows to set the default printer depending on location, machine, "
		"or group membership. For more information, see <computeroutput>/usr/share/"
		"doc/standardskriver/README.md</computeroutput>."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "The Nagios configuration file used is <computeroutput>/etc/nagios3/"
		#\| "sitesummary.cfg</computeroutput>. The sitesummary cron job generates "
		#\| "<computeroutput>/var/lib/sitesummary/nagios-generated.cfg</"
		#\| "computeroutput> with the list of hosts and services to monitor."
		msgid ""
		"The configuration file <computeroutput>/etc/standardskriver.cfg</"
		"computeroutput> has to be provided by the admin, see <computeroutput>/usr/"
		"share/doc/standardskriver/examples/standardskriver.cfg</computeroutput> as "
		"an example."
		msgstr ""
		"Le fichier de configuration utilisé par Nagios est <computeroutput>/etc/"
		"nagios3/sitesummary.cfg</computeroutput>. La tâche cron sitesummary génère "
		"un fichier <computeroutput>/var/lib/sitesummary/nagios-generated.cfg</"
		"computeroutput> contenant la liste des hôtes et services à surveiller."

		#. type: Content of: <article><section><section><title>
		msgid "JXplorer, an LDAP GUI"
		msgstr "JXplorer, une interface graphique à LDAP"
		@@ -8836,6 +8865,59 @@ msgid ""
		"LDM_FORCE_SESSION=true"
		msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		#, fuzzy
		#\| msgid "Remote Desktop Service"
		msgid "Desktop autoloader"
		msgstr "Service de Bureaux distants"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"This tool preloads the default Desktop environment (and programs of your "
		"choice). It is only useful for diskless clients. The setup is site specific, "
		"also some technical skills are required."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Read about it: run <computeroutput>ltsp-chroot cat /usr/share/doc/desktop-"
		"autoloader/README.Debian</computeroutput>"
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		msgid ""
		"At least two files need to be edited. Available <editor> choices are: "
		"vi, nano, mcedit."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "run <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/cron.d/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "exécutez <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid "run <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput>"
		msgid ""
		"run <computeroutput>ltsp-chroot <editor> /etc/default/desktop-"
		"autoloader</computeroutput>"
		msgstr "exécutez <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput>"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "Here is one example used to activate the theme in the "
		#\| "<computeroutput>desktop-base</computeroutput> package:"
		msgid ""
		"If the setup is complete, update the NBD image running <computeroutput>ltsp-"
		"update-image</computeroutput> and test it."
		msgstr ""
		"Voici un exemple utilisé pour activer le thème du paquet "
		"<computeroutput>desktop-base</computeroutput> :"

		#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
		msgid "Load-balancing LTSP servers"
		msgstr "Équilibre de charge des serveurs LTSP"
		@@ -10656,6 +10738,29 @@ msgid ""
		"down-at-night-hosts</emphasis> netgroup from being woken up."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		#, fuzzy
		#\| msgid ""
		#\| "More information about modifying PXE installations can be found in the "
		#\| "<link linkend=\"Installation--Modifying_PXE_installations\">Installation</"
		#\| "link> chapter."
		msgid ""
		"New tool Standardskriver (Default printer). See the <link linkend="
		"\"Administration--Standardskriver\">Administration</link> chapter for more "
		"information."
		msgstr ""
		"Des informations supplémentaires sur la modification des clients en réseau "
		"sont disponibles dans le <link linkend=\"Installation--"
		"Modifying_PXE_installations\">chapitre de ce manuel sur l'installation</"
		"link>."

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"New tool Desktop-autoloader. It allows performance improvements for LTSP "
		"diskless clients. See the <link linkend=\"NetworkClients--Desktop_autoloader"
		"\">NetworkClients</link> chapter for more information."
		msgstr ""

		#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
		msgid ""
		"Improved TLS/SSL support inside the internal network. A RootCA certificate "
		@@ -16023,13 +16128,6 @@ msgstr ""
		#~ "dans <computeroutput>/etc/default/kdm.d/</computeroutput> un fichier qui "
		#~ "indique les valeur des variables à surcharger."

		#~ msgid ""
		#~ "Here is one example used to activate the theme in the "
		#~ "<computeroutput>desktop-base</computeroutput> package:"
		#~ msgstr ""
		#~ "Voici un exemple utilisé pour activer le thème du paquet "
		#~ "<computeroutput>desktop-base</computeroutput> :"

		#~ msgid ""
		#~ "USETHEME=\"true\"\n"
		#~ "THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
		@@ -16427,9 +16525,6 @@ msgstr ""
		#~ "Éditez <computeroutput>/etc/apt/sources.list</computeroutput> et "
		#~ "remplacez toutes les occurrences de « wheezy » par « jessie »."

		#~ msgid "run <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput>"
		#~ msgstr "exécutez <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput>"

		#~ msgid "LDAP service needs to be reconfigured"
		#~ msgstr "Le service LDAP doit être reconfiguré"

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po

+105 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.