debian/changelog

@@ -2,7 +2,9 @@ debian-edu-doc (2.10.6) UNRELEASED; urgency=medium
 
   [ Translation updates ]
   * Audacity manual:
-    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy (Weblate).
+    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy (Weblate), and Petter Reinholdtsen (Weblate).
+  * Rosegarden manual:
+    - Norwegian Bokmål: Petter Reinholdtsen (Weblate).
 
  -- Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>  Mon, 27 Aug 2018 12:48:28 +0200
 

documentation/audacity/audacity-manual.nb.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-27 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-26 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "debian-edu-documentation/audacity/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -568,18 +568,13 @@ msgstr ""
 "versjon."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Chinese (Simplified Chinese) translation is copyrighted by Zhang Miao "
-#| "(2017) and Ma Yong (2018) and is released under the GPL v2 or any later "
-#| "version."
 msgid ""
 "The Brazilian Portuguese translation is copyrighted by Thiago Casotti (2018) "
 "and Thi (2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
-"Rettighetene for den kinesiske (forenklet kinesisk) oversettelsen tilhører "
-"Zhang Miao (2017) og Ma Yong (2018) og er utgitt med lisensen GPL v2 eller "
-"enhver senere versjon."
+"Rettighetene for den brasiliansk-portugisiske oversettelsen tilhører Thiago "
+"Casotti (2018) og Thi (2018) og er utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver "
+"senere versjon."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"

documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po

@@ -14,16 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-27 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-28 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
-"edu-documentation/rosegarden/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/rosegarden/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -3410,28 +3410,21 @@ msgstr ""
 "utgitt under GPL v2 eller senere versjon av lisensen."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
-#| "is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
 "WaldiS (2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
-"Rettighetene for den polske oversettelsen tilhører Stanisław Krukowski "
-"(2017) og er utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."
+"Rettighetene for den polske oversettelsen tilhører Stanisław Krukowski (2017)"
+" og WaldiS (2018) og er utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere "
+"versjon."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Spanish translation is copyrighted by Rafael Rivas (2011) and is "
-#| "released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Simplified Chinese translation is copyrighted by 杨玉印 (2018) and is "
 "released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
-"Oversettelsen til Spansk er gjort av Rafael Rivas (2011, 2011). Den er "
-"utgitt under GPL v2 eller senere versjon av lisensen."
+"Oversettelsen til kinesisk (forenklet kinesisk) er gjort av 杨玉印 (2018). Den "
+"er utgitt under GPL v2 eller senere versjon av lisensen."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"