debian/changelog

 debian-edu-doc (2.10.10) UNRELEASED; urgency=medium
 
-  * ...
+  [ Translation updates ]
+  * ITIL manual:
+    - Norwegian Bokmål: Petter Reinholdtsen
 
  -- Holger Levsen <holger@debian.org>  Sat, 01 Dec 2018 11:18:24 +0100
 

documentation/audacity/audacity-manual.nb.po

@@ -14,16 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-01 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 22:03+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
-"edu-documentation/audacity/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-02 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/audacity/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -493,19 +493,14 @@ msgid "Translation copyright and authors"
 msgstr "Opphavsrett og forfattere av oversettelser"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014) and Petter "
-#| "Reinholdtsen (2014, 2018) and is released under the GPL v2 or any later "
-#| "version."
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
 "Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
 "GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
-"Rettighetene for oversettelsen til norsk bokmål tilhører Jon Nordby (2014) "
-"og Petter Reinholdtsen (2014, 2018), og er utgitt under GPL v2 eller en "
-"senere versjon."
+"Rettighetene for oversettelsen til norsk bokmål tilhører Jon Nordby (2014), "
+"Petter Reinholdtsen (2014, 2018) og Allan Nordhøy (2018), og er utgitt under "
+"GPL v2 eller en senere versjon."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""

documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po

@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-01 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-29 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
-"edu-documentation/debian-edu-itil/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-09 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/debian-edu-itil/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -11947,7 +11947,7 @@ msgstr ""
 "\"strong\">grep</emphasis> i søket etter den:"
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "tjener:~# dpkg --list | grep apache\n"
 "ii  apache         1.3.33-6       versatile, high-performance HTTP server\n"
@@ -11998,7 +11998,7 @@ msgstr ""
 "bare brukt i dette eksemplet."
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "tjener:~# apt-cache search apache\n"
 "apache - versatile, high-performance HTTP server\n"
@@ -13102,7 +13102,7 @@ msgstr ""
 "tilkobling til Skolelinux/Debian-edu-hovedtjener."
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "coyote# ping -c5 10.0.2.2\n"
 "PING 10.0.2.2 (10.0.2.2): 56 data bytes\n"
@@ -13124,9 +13124,11 @@ msgstr ""
 "Denne kommandoen gir tiden Coyote Linux har kjørt siden forrige omstart."
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "coyote# uptime\\n  2:37pm  up 80 days,  7:55, load average: 0.00, 0.00, 0.00"
-msgstr "coyote# uptime\\n  2:37pm  up 80 days,  7:55, load average: 0.00, 0.00, 0.00"
+msgstr ""
+"coyote# uptime\\n"
+"  2:37pm  up 80 days,  7:55, load average: 0.00, 0.00, 0.00"
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "dmesg"