Holger Levsen · Holger Levsen · Holger Levsen · Holger Levsen · Holger Levsen · 5c95e02e
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
 debian-edu-doc (2.10.21) UNRELEASED; urgency=medium

+  * Update Debian Edu ITIL manual from the wiki.
+  * Update Audacity manual from the wiki.
+  * Update debian/copyright from the wikis.
+
  [ Translation updates ]
  * Buster manual:
    - Dutch: Frans Spiesschaert
  * Audacity manual:
    - new Portuguese (Portugal) translation: Manuela Silva
-	- Polish: Damian Nadolski
-	- Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy
+    - Polish: Damian Nadolski
+    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy
  * ITIL manual:
    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy

+  [ Holger Levsen ]
+  * Enable Portuguese language in documentation/scripts/get_copyright.
+
 -- Holger Levsen <holger@debian.org>  Sun, 20 Oct 2019 15:25:01 +0200

 debian-edu-doc (2.10.20) unstable; urgency=medium

--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@@ -66,7 +66,7 @@ License: GPL-2+
 Files: documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
 Copyright: 2014 Jon Nordby
  2014, 2018 Petter Reinholdtsen
-  2018 Allan Nordhøy
+  2018, 2019 Allan Nordhøy
 License: GPL-2+

 Files: documentation/audacity/audacity-manual.fr.po
@@ -96,6 +96,7 @@ License: GPL-2+

 Files: documentation/audacity/audacity-manual.pl.po
 Copyright: 2017 Stanisław Krukowski
+  2019 Damian Nadolski
 License: GPL-2+

 Files: documentation/audacity/audacity-manual.cs.po
@@ -121,6 +122,10 @@ Files: documentation/audacity/audacity-manual.ja.po
 Copyright: 2019 hoxp18
 License: GPL-2+

+Files: documentation/audacity/audacity-manual.pt.po
+Copyright: 2019 Manuela Silva
+License: GPL-2+
+
 Files: documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.xml documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pot
 Copyright: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Holger Levsen
  2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014 Petter Reinholdtsen
@@ -246,7 +251,7 @@ License: GPL-3+
 Files: documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
 Copyright: 2015 Ole-Erik Yrvin
  2015 Ingrid Yrvin
-  2018 Allan Nordhøy
+  2018, 2019 Allan Nordhøy
 License: GPL-3+

 Files: documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.zh.po

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.cs.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Kučera <redwoodstudio@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "en"
 msgstr "en"

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -486,6 +486,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr ""

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.fr.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-25 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "fr"
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Manuel d'Audacity pour Debian Edu / Skolelinux"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -575,8 +575,8 @@ msgstr "Copyright de traduction et auteurs"
 #| "Enjoy!"
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "Le document est écrit par Alf Tonny Bätz (2008, 2009), Holger Levsen (2009). "
 "Les droits de copie sont la propriété des auteurs. Ce document est distribué "
@@ -623,10 +623,18 @@ msgstr ""
 "avec la license GPL2 ou toute version ultérieure."

 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This document is written and copyrighted by Alf Tonny Bätz (2008, 2009), "
+#| "Holger Levsen (2009) and is released under the GPL2 or any later version. "
+#| "Enjoy!"
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
+"Le document est écrit par Alf Tonny Bätz (2008, 2009), Holger Levsen (2009). "
+"Les droits de copie sont la propriété des auteurs. Ce document est distribué "
+"avec la license GPL2 ou toute version ultérieure."

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -691,6 +699,20 @@ msgstr ""
 "Les droits de copie sont la propriété des auteurs. Ce document est distribué "
 "avec la license GPL2 ou toute version ultérieure."

+#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This document is written and copyrighted by Alf Tonny Bätz (2008, 2009), "
+#| "Holger Levsen (2009) and is released under the GPL2 or any later version. "
+#| "Enjoy!"
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+"Le document est écrit par Alf Tonny Bätz (2008, 2009), Holger Levsen (2009). "
+"Les droits de copie sont la propriété des auteurs. Ce document est distribué "
+"avec la license GPL2 ou toute version ultérieure."
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "Traductions de ce document"

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.ja.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-10 23:29+0900\n"
 "Last-Translator: hoxp18 <hoxp18@noramail.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "ja"
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-05-01"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux Audacity マニュアル 2019-05-01"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -457,10 +457,15 @@ msgid "Translation copyright and authors"
 msgstr "翻訳の著作権と著者"

 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
+#| "Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under "
+#| "the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "ノルウェー語(ブールマール)翻訳版は、Jon Nordby (2014)、Petter Reinholdtsen "
 "(2014, 2018)、Allan Nordhøy (2018) に著作権がありGPLv2以降のライセンスで提供"
@@ -504,9 +509,13 @@ msgstr ""
 "作権があり、GPLv2以降のライセンスで提供されています。"

 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+#| "is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "ポーランド語翻訳版は Stanisław Krukowski (2017) に著作権があり、GPLv2以降のラ"
 "イセンスで提供されています。"
@@ -552,6 +561,18 @@ msgstr ""
 "日本語翻訳版は hoxp18 (2019) に著作権があり、GPLv2 以降のライセンスで提供され"
 "ています。"

+#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released "
+#| "under the GPL v2 or any later version."
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+"日本語翻訳版は hoxp18 (2019) に著作権があり、GPLv2 以降のライセンスで提供され"
+"ています。"
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "この文書の翻訳について"

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
@@ -13,11 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-edu-documentation/audacity/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
+"edu-documentation/audacity/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,9 @@ msgid "en"
 msgstr "nb"

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux-håndbok for Audacity 10.06.2019"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -493,10 +495,15 @@ msgid "Translation copyright and authors"
 msgstr "Opphavsrett og forfattere av oversettelser"

 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
+#| "Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under "
+#| "the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "Rettighetene for oversettelsen til norsk bokmål tilhører Jon Nordby (2014), "
 "Petter Reinholdtsen (2014, 2018) og Allan Nordhøy (2018), og er utgitt under "
@@ -543,9 +550,13 @@ msgstr ""
 "enhver senere versjon."

 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+#| "is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "Rettighetene for den polske oversettelsen tilhører Stanisław Krukowski "
 "(2017) og er utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."
@@ -593,6 +604,18 @@ msgstr ""
 "Rettighetene for den japanske oversettelsen tilhører hoxp18 (2019), utgitt "
 "med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."

+#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released "
+#| "under the GPL v2 or any later version."
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+"Rettighetene for den japanske oversettelsen tilhører hoxp18 (2019), utgitt "
+"med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "Oversettelser av dette dokumentet"

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.nl.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audacity-manual.nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-11 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -21,8 +21,9 @@ msgid "en"
 msgstr "nl"

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-#| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-05-01"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Handleiding van Debian Edu / Skolelinux voor Audacity, 10-06-2019"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -501,10 +502,15 @@ msgid "Translation copyright and authors"
 msgstr "Auteursrechten en auteurs van vertalingen"

 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
+#| "Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under "
+#| "the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "De auteursrechten van de vertaling naar het Noorse Bokmål berusten bij Jon "
 "Nordby (2014), Petter Reinholdtsen (2014, 2018) en Allan Nordhøy (2018). Het "
@@ -552,9 +558,13 @@ msgstr ""
 "uitgebracht onder de GPL-licentie versie 2 of een latere versie."

 #. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+#| "is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "De auteursrechten van de vertaling naar het Pools berusten bij Stanisław "
 "Krukowski (2017). De vertaling is uitgebracht onder de GPL-licentie versie 2 "
@@ -598,9 +608,6 @@ msgstr ""
 "2 of een latere versie."

 #. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The Traditional Chinese translation is copyrighted by Louies (2019) and "
-#| "is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released "
 "under the GPL v2 or any later version."
@@ -609,6 +616,19 @@ msgstr ""
 "(2019). De vertaling is uitgebracht onder de GPL-licentie versie 2 of een "
 "latere versie."

+#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released "
+#| "under the GPL v2 or any later version."
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+"De auteursrechten van de vertaling naar het Japans berusten bij hoxp18 "
+"(2019). De vertaling is uitgebracht onder de GPL-licentie versie 2 of een "
+"latere versie."
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "Vertalingen van dit document"

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.pl.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.pl.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-20 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: DamN <damiannadolski@wp.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-edu-documentation/audacity/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
+"documentation/audacity/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,9 @@ msgid "en"
 msgstr "pl"

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Podręcznik Debiana Edu / Skolelinux Audacity 2019-06-10"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -438,8 +440,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -471,8 +473,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -506,6 +508,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr ""

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.pot
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "en"
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -480,6 +480,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr ""

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.pt_BR.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-17 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Thi <tcasotti59@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "en"
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Manual Debian Edu / Skolelinux Audacity"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -486,8 +486,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -521,6 +521,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr ""

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.pt_PT.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "en"
 msgstr "pt"

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -275,8 +275,8 @@ msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"./images/getnoiseprofile.png\"/></"
 "imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject><imagedata fileref=\"./images/getnoiseprofile.png\""
-"/></imageobject>"
+"<imageobject><imagedata fileref=\"./images/getnoiseprofile.png\"/></"
+"imageobject>"

 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "getnoiseprofile.png"
@@ -394,8 +394,8 @@ msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"./images/manipulating1.png\"/></"
 "imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject><imagedata fileref=\"./images/manipulating1.png\""
-"/></imageobject>"
+"<imageobject><imagedata fileref=\"./images/manipulating1.png\"/></"
+"imageobject>"

 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "manipulating1.png"
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "Autores e Direitos de Autor de Tradução"
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -503,6 +503,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "Traduções deste documento"
@@ -565,8 +571,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>git clone https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc."
 "git</computeroutput>"
 msgstr ""
-"<computeroutput>git clone https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-"
-"doc.git</computeroutput>"
+"<computeroutput>git clone https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc."
+"git</computeroutput>"

 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -636,8 +642,8 @@ msgid ""
 "audacity/\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Algumas equipas de idioma decidiram traduzir via Weblate. Consulte <ulink "
-"url=\"https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/"
-"debian-edu-audacity/\"/> para mais informação."
+"url=\"https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-"
+"edu-audacity/\"/> para mais informação."

 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "Please report any problems."
@@ -659,11 +665,11 @@ msgid ""
 "wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Manuals/Rosegarden/CopyRight#"
 "\">Copyright chapter</ulink> for the full list of copyright owners."
 msgstr ""
-"Direitos de Autor (C) 2008,2009 Alf Tonny Bätz &lt; <ulink url=\""
-"mailto:alfton@gmail.com\">alfton@gmail.com</ulink> &gt; e outros, consulte o "
-"<ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Manuals/"
-"Rosegarden/CopyRight#\">capítulo dos Direitos de Autor</ulink> para a lista "
-"completa dos proprietários de direitos de autor."
+"Direitos de Autor (C) 2008,2009 Alf Tonny Bätz &lt; <ulink url=\"mailto:"
+"alfton@gmail.com\">alfton@gmail.com</ulink> &gt; e outros, consulte o <ulink "
+"url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Manuals/Rosegarden/"
+"CopyRight#\">capítulo dos Direitos de Autor</ulink> para a lista completa "
+"dos proprietários de direitos de autor."

 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.sv.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "sv"
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux manual för Audacity"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -438,8 +438,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -506,6 +506,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr ""

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.uk.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "uk"
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Debian-Edu / Skolelinux Audacity посібник"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -497,8 +497,8 @@ msgstr "Авторське право та автори перекладів"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "Букмолський переклад захищений авторським правом та належить; Джона Нордбі "
 "(2014) та Петтера Рейнхольдця (2014, 2018), і випущений за версією GPL v2 "
@@ -543,8 +543,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
 "Польський переклад захищений авторським правом Станіслав Круковскі (2017) і "
 "випущений за версією GPL v2 або будь-якою пізнішою версією."
@@ -595,6 +595,15 @@ msgstr ""
 "Чеський переклад захищений авторським правом Jiří Kučera (2017) і випущений "
 "за версією GPL v2 або будь-якою пізнішою версією."

+#. type: Content of: <article><section><para>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+"Чеський переклад захищений авторським правом Jiří Kučera (2017) і випущений "
+"за версією GPL v2 або будь-якою пізнішою версією."
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "Переклади цього документа"

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.xml
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.xml
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
-<article lang="en"><articleinfo><title>Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10</title></articleinfo>
+<article lang="en"><articleinfo><title>Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24</title></articleinfo>
 <section id="About">
 <title>Audacity manual
 </title>
@@ -168,7 +168,7 @@
 <section id="CopyRight--Translation_copyright_and_authors">
 <title>Translation copyright and authors
 </title>
-<para>The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the GPL v2 or any later version. 
+<para>The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released under the GPL v2 or any later version. 
 </para>
 <para>The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012), Jean-Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 or any later version. 
 </para>
@@ -178,7 +178,7 @@
 </para>
 <para>The Simplified Chinese translation is copyrighted by Zhang Miao (2017), Ma Yong (2018) and zlffcn (2019) and is released under the GPL v2 or any later version. 
 </para>
-<para>The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is released under the GPL v2 or any later version. 
+<para>The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version. 
 </para>
 <para>The Czech translation is copyrighted by Jiří Kučera (2017) and is released under the GPL v2 or any later version. 
 </para>
@@ -190,6 +190,8 @@
 </para>
 <para>The Japanese translation is copyrighted by hoxp18 (2019) and is released under the GPL v2 or any later version. 
 </para>
+<para>The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is released under the GPL v2 or any later version. 
+</para>
 </section>



--- a/documentation/audacity/audacity-manual.zh.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: zlffcn <a527408965@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "zh-cn"

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux Audacity 手册 2019-01-20"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -486,8 +486,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -521,6 +521,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "文档的翻译"

--- a/documentation/audacity/audacity-manual.zh_Hant.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.zh_Hant.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-26 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "zh-tw"
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-01-20"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-06-10"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux Audacity 手冊 2019-01-20"

 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter "
-"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018) and is released under the "
-"GPL v2 or any later version."
+"Reinholdtsen (2014, 2018) and Allan Nordhøy (2018, 2019) and is released "
+"under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -465,8 +465,8 @@ msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
-"released under the GPL v2 or any later version."
+"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
+"Damian Nadolski (2019) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><para>
@@ -500,6 +500,12 @@ msgid ""
 "under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""

+#. type: Content of: <article><section><para>
+msgid ""
+"The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and is "
+"released under the GPL v2 or any later version."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr ""

--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-06 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-01 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "nb"
  
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
-msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-07-06"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-10-24"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux ITIL-håndbok 01.05.2019"
  
 #. type: Content of: <article><section><title>

--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-itil-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-06 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-10 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "nl"
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-05-01"
-msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-07-06"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-10-24"
 msgstr "ITIL-handleiding van Debian Edu / Skolelinux, 01-05-2019"
  
 #. type: Content of: <article><section><title>

--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-06 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "en"
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-07-06"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-10-24"
 msgstr ""

 #. type: Content of: <article><section><title>

--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.xml
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
-<article lang="en"><articleinfo><title>Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-07-06</title></articleinfo>
+<article lang="en"><articleinfo><title>Debian Edu / Skolelinux ITIL Manual 2019-10-24</title></articleinfo>
 <section id="Introduction">
 <title>Knowledge sharing for centralised administration
 </title>