debian/changelog

@@ -19,7 +19,7 @@ debian-edu-doc (2.10.13) UNRELEASED; urgency=medium
   * ITIL manual:
     - Chinese (Traditional): Louies
     - Dutch: Frans Spiesschaert.
-    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy.
+    - Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy, Petter Reinholdtsen.
 
   [ Holger Levsen ]
   * Update all manuals from the wiki.

documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po

@@ -22,10 +22,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 10:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
-"edu-documentation/debian-edu-buster/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8861,13 +8861,9 @@ msgid "LTSP 5.18"
 msgstr "LTSP 5.18"
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Debian Buster includes more than 56000 packages available for "
-#| "installation."
 msgid ""
 "Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
-msgstr "Debian Buster omfatter mer enn 56000 pakker klare for installasjon."
+msgstr "Debian Buster omfatter mer enn 57000 pakker, klare for installasjon."
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""

documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-25 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "debian-edu-documentation/debian-edu-itil/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -11810,22 +11810,7 @@ msgstr ""
 "oppgraderes eller installeres, som her"
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "kdeaddons (4:3.1.0-4) unstable; urgency=low\n"
-#| "\n"
-#| "  * Rebuilt against libvorbis0a (closes: #184713).\n"
-#| "  * Removed alpha compile flags.\n"
-#| "  * Fresh admin/ sync.\n"
-#| "\n"
-#| " -- Ben Burton &lt;bab@debian.org&gt;  Sun, 16 Mar 2003 16:00:19 +1100\n"
-#| "\n"
-#| "kdeaddons (4:3.1.0-2) unstable; urgency=low\n"
-#| "\n"
-#| "  * First KDE3 upload to debian!\n"
-#| "  * Applied Ewald Snel's patch for xine support.\n"
-#| "  * Rolled the epoch to aid upgrades from the unofficial repository on\n"
-#| "    ftp.kde.org.. *sigh*"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "kdeaddons (4:3.1.0-4) unstable; urgency=low\n"
 "\n"
@@ -11866,7 +11851,7 @@ msgstr ""
 "rulle gjennom meldingen. Da vil du se"
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "quanta (1:3.0pr1-1) unstable; urgency=low\n"
 "\n"
@@ -12062,7 +12047,7 @@ msgid "gives details about the package."
 msgstr "vil gi detaljer om pakken."
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "tjener:~# apt-cache showpkg kdissert\n"
 "Package: kdissert\n"
@@ -12086,11 +12071,13 @@ msgstr ""
 "tjener:~# apt-cache showpkg kdissert\n"
 "Package: kdissert\n"
 "Versions:\n"
-"0.3.8-1(/var/lib/apt/lists/ftp.debian.org_debian_dists_sarge_main_binary-i386_Packages)\n"
+"0.3.8-1(/var/lib/apt/lists/ftp.debian.org_debian_dists_sarge_main_binary-"
+"i386_Packages)\n"
 "\n"
 "Reverse Depends:\n"
 "Dependencies:\n"
-"0.3.8-1 - kdelibs4 (2 4:3.3.2-4.0.2) libc6 (2 2.3.2.ds1-4) libgcc1 (2 1:3.4.1-3) libqt3c102-mt (2 3:3.3.3) libstdc++5 (2 1:3.3.4-1)\n"
+"0.3.8-1 - kdelibs4 (2 4:3.3.2-4.0.2) libc6 (2 2.3.2.ds1-4) libgcc1 (2 "
+"1:3.4.1-3) libqt3c102-mt (2 3:3.3.3) libstdc++5 (2 1:3.3.4-1)\n"
 "Provides:\n"
 "0.3.8-1 -\n"
 "Reverse Provides:\n"
@@ -12147,7 +12134,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>"
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "tjener:~# apt-get install  aterm --simulate\n"
 "Reading Package Lists... Done\n"