debian/educlient.prerm: Only pass-on file name to dpkg-statoverride --remove.

Provide/improve multi-distro (legacy) support. Provide README.md file with instruction for package maintainers.