Use make check RUNTESTFLAGS="-v" instead of cat'ing the failed results from /tmp.

This shows the failures inline which is much easier to read. Suggested by
Darafei Praliaskouski, thanks!