Instead of conflicting with older postgresql-*-postgis-*-scripts packages, use
the alternatives system for managing the extension/*.control files. This
finally allows us to depend on the -scripts package from the main extension
package.

Other than in the postgis 3 branch, we do not install diversions for
older non-alternatives-enabled packages, as these would conflict with
the diversions from the 3 branch.