debian/control: Recommend mate-tweak and mate-menu in m-d-e--extras bin:pkg....

debian/control: Recommend mate-tweak and mate-menu in m-d-e--extras bin:pkg. Suggest m-d-e-extras by m-d-e bin:pkg. (Closes: #895788).