Simplify symbols file, collating the architectures filters into arch-bits=64/32.

This should simplify the life of new architectures (i.e. they won't need to patch this package) as well as making this file easier to read for humans.

I've tested it on amd64, i386 and x32.