improved dict file

• use pinyin tone marks (also in references in definitions)
• allow search by pinyin, with/without tone numbers or tone marks, with/without spaces
• show traditional and simplified hanzi in same entry
• fixed u-umlaut handling in pinyin