fix piuparts failure

Remove log files and directories with 'rm -rf' rather than find. This ensures a zero exit status if there is nothing to remove, which prevents a piuparts failure. (Removing directories in /var/log on purge is also done by, eg apache2)

Closes: #1092611