Fix #974996 Please build-depend on libidn2-dev instead of obsolete transition package libidn2-0-dev

1. Replace build-dependency libidn2-0-dev by libidn2-dev (built, installed, works on my machine)
2. Also add UNRELEASED changelog entry with corresponding 'Closes' tag