dh: Rename optimize_sequence to unpack_sequence

It is not a super name, but "optimize" implies that dh will work if
you skip the call. By renaming it to unpack we avoid that implication.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>