uscan: use --destdir value when checking git tag signatures

Yaddrequested to merge
yadd/devscripts:uscan-973374 into master

Closes: #973374

Merge request reports