nmudiff: Add missing 'n' to the '--non-dd' and '--nondd' options

Hugh McMasterrequested to merge
hmc/devscripts:nmudiff into master

This aligns with mutt's documentation and operations.

Merge request reports