uscan: Add support for cloning upstream git repositories that include submodules

This series of patches adds support for cloning upstream git repositories with submodules. It also adds tests.

This MR requires !500 (closed) to be merged first.

Closes: #902846