uscan: change "group" version build

A little change to correct the problems identified by @rouca. Version is now the grouping of full upstream versions (including repack suffixes)