Further improve the configuration file handling

Pass the configuration files as arguments instead of shell quoting them.

Avoids any possible incompatibility between String::ShellQuote and
whatever version of bash is being used on the system.

The code is now simpler and more correct and understandable.

Move String::ShellQuote from depends to recommends.