Add rsync upload method

To improve compatibility with dput, implement the rsync method. This is largely cribbed from the existing scp method.

Signed-off-by: Ben Hutchings benh@debian.org