don't needlessly treat errors as multi-line

Some error messages could contain a single line while being
terminated with \n. This patch strips the message before checking
if it contains multiple lines.