autopkgtest: run upstream test suite

The modules 80test, 80test-makeroot, and 80test-root are needed for the upstream test suite.

Bug-Ubuntu: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/dracut/+bug/2031417