Build and link with packaged libbpf

libbpf is now available in the Debian archive and used by several packages. Backport a patch to allow linking against a system library and enable it, and build-depend on libbpf-dev.