Update `pulldown-cmark` to 0.10

This merge proposal updates pulldown-cmark to 0.10 (we have updated rust-pulldown-cmark in the archive to 0.10).